英:/'ˈdɒnɪʃ/ 美:/'ˈdɑːnɪʃ/
adj. 學究式的；裝模作樣的；象大學學監一樣的
He has a somewhat donnish air about him.
他身上有點學究氣。
He is a devout Catholic with mild, donnish quirks. He writes haiku poems and reads Shakespeare for pleasure.
雖然是一名虔誠的天主教徒，他卻有着儒雅的學究氣息，平日不但寫寫俳句而且樂于閱讀莎士比亞的書籍。
She knew he was being playful in his donnish way and she was surprised that he could take the whole affair so lightly .
她知道， 他是以專家學者的派頭故意裝出幽默的樣子； 她感到驚奇的是， 他竟然把這一事态看得如此輕松。
Juvenile Antarctic octopuses, speckled brown, mauve and orange, look like exquisitely carved netsuke ornaments, perfectly proportioned and endearing for their donnish domed heads.
南極小章魚布滿褐色、淡紫色和桔色斑點，看上去好像精雕細刻的飾品墜子，與它們那學究式的半圓形“頭”完美相稱，惹人喜愛。
adj.|pedantic/lah-de-dah;學究式的；裝模作樣的；象大學學監一樣的
"donnish"是形容詞，源自英語中的"don"（指大學教師或研究員，尤指牛津、劍橋等傳統學府的資深學者），詞尾"-ish"表示具有某種特性。該詞主要用于描述與學術環境密切相關、帶有過度學究氣質的特質，通常隱含脫離實際或缺乏靈活性的傾向。
根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的定義，"donnish"包含兩層核心含義：一是指學者特有的嚴肅态度或精确作風，二是指過分強調學術規範而顯得刻闆迂腐的行為模式。例如在句子"His donnish mannerisms made the lecture rigorous but inaccessible to laypeople"中，該詞既體現了學者的專業嚴謹，也暗示了與大衆認知的脫節。
詞源學顯示，該詞最早出現于19世紀中期，與英國高等教育體系的精英文化直接相關。柯林斯詞典（Collins Dictionary）指出，其近義詞"academic"側重中立描述學術屬性，而"donnish"常帶有微妙貶義，暗示學究們沉浸于理論世界而忽視現實應用。這種現象在文學作品中常被用作角色塑造手段，如伊夫林·沃的小說《故園風雨後》就通過該詞刻畫某些牛津導師的形象。
單詞donnish 的詳細解釋如下：
Donnish 是形容詞，主要描述像大學導師（don）一樣的特質，通常指學究氣、過于注重學術細節或帶有裝模作樣的書卷氣，可能隱含與現實脫節或過于拘謹的意味。
學究式的
裝模作樣的
若需進一步了解例句或詞源演變，可參考權威詞典（如柯林斯詞典）或學術語料庫。
【别人正在浏覽】