maillot是什么意思，maillot的意思翻译、用法、同义词、例句

maillot英标

英:/'maɪ'jəʊ/ 美:/'mɑːˈjoʊ/

n. 紧身衣；足球衫；女游泳衣

n. (Maillot)人名；(法)马约

Two or three times, the terrible volleys from Porte Maillot had made him jump, with his ears pricked up like a hunting-dog;

已经有那么两三次，玛约门前可怕的排炮声惊得他跳了起来，他像猎犬一样竖起耳朵；

n.|tights/straightjacket;紧身衣；足球衫；女游泳衣

maillot 是一个源自法语的词汇，在中文中主要对应两种含义，具体含义需根据上下文判断：

体操服 / 紧身连衣裤：
- 这是maillot 在现代法语和英语中最常见的含义，尤其在体育领域。
- 它指体操运动员（特别是艺术体操、竞技体操）穿着的、覆盖躯干和腿部的、紧身且有弹性的连体服装。这种服装设计旨在不妨碍运动，同时展现身体线条。通常由莱卡等弹性面料制成。
- 应用场景：艺术体操比赛和训练中，运动员穿着装饰性强的maillot；竞技体操运动员在自由体操等项目中也穿着maillot。
- 来源参考：国际体操联合会（FIG）的官方文件及赛事报道中常用此术语指代体操服。权威法语词典如《Larousse》也明确列出此义项。
（旧式）泳衣 / 紧身泳装：
- 在历史上，maillot 曾指一种紧身的连体泳衣。这种泳衣在20世纪初至中期较为流行，尤其是在女性泳装中。
- 它通常是无袖或短袖、高领或圆领、长度覆盖至大腿中部的连体设计，与现代的比基尼或分体泳衣不同。
- 应用场景：描述复古时尚或早期游泳、海滩活动时，会用到此含义。例如，20世纪早期海报或电影中的女性泳装常被称为maillot de bain（法语，意为“泳衣”）。
- 来源参考：时尚史书籍和博物馆资料（如大都会艺术博物馆服装研究所）在描述20世纪早期泳装时使用此术语。法语中至今仍用maillot de bain 泛指泳衣。

词源补充：

总结来说，maillot 的核心含义是指一种紧身的、连体的服装。在现代语境下，它主要指体操运动员穿的紧身连衣裤；在历史或特定语境下，它可指旧式的连体泳衣。

单词maillot 的含义因语言和语境不同而有所差异，以下是综合解释：

女式连体泳衣：指女性穿着的单件式泳装，通常设计简洁贴身。例如：One-piece maillot with an attached swim skirt（带有裙摆的连体泳衣）。
紧身衣：多用于舞蹈、体操等场景，指演员或运动员穿的弹性紧身服装。例如：tights for dancers or gymnasts（舞者或体操运动员的紧身衣）。

总结来看，maillot 的核心意义围绕“贴身针织衣物”展开，具体含义需结合语言和场景判断。