mailclad是什麼意思，mailclad的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 穿盔甲的人

"mailclad" 是一個相對罕見且古老的詞彙，主要用于曆史或文學語境中。它的核心含義是：

穿着鎖子甲的或被鎖子甲覆蓋的。

以下是詳細解釋：

詞源與構成：
- "Mail"：這裡指的是"chain mail" 或"mail"，即鎖子甲。這是一種由相互連接的小金屬環制成的盔甲，在中世紀被廣泛用于保護戰士免受刀劍砍傷。
- "Clad"：這是一個形容詞後綴（源自動詞 "clothe"），意思是穿着...的、覆蓋着...的。
- 因此，"mailclad" 字面意思就是"穿着鎖子甲的" 或"被鎖子甲覆蓋的"。
具體含義與用法：
- 它直接描述一個人（通常是戰士、騎士）身着鎖子甲的狀态。
- 例如："The mailclad knight charged into battle." (穿着鎖子甲的騎士沖入戰場。)
- 它強調穿着者被這種特定的、由金屬環構成的柔性盔甲所保護。
- 這個詞帶有強烈的曆史、中世紀或奇幻文學的色彩，在現代日常英語中極少使用。更常見的表達是 "clad in chain mail" 或 "wearing chain mail"。
曆史背景與重要性：
- 鎖子甲（mail）是冷兵器時代一種極其重要的防護裝備，尤其在公元3世紀到14世紀左右在歐洲、中東、亞洲等地廣泛使用。它提供了比早期闆甲更好的靈活性和對切割傷的防護。
- "Mailclad" 這個詞本身，以及它所描述的形象，是那個時代武士階層的典型象征，代表着力量、地位和軍事準備。

"Mailclad" 是一個描述性形容詞，特指身着鎖子甲（chain mail）的狀态。它幾乎專用于描繪曆史、尤其是中世紀背景下的戰士或騎士形象，強調其裝備的防護特性。在現代英語中，它屬于古語或文學用語。

參考資料來源：

Oxford English Dictionary (OED): 作為英語最權威的曆史詞典，OED 收錄了 "mailclad" 的詞條，提供了其詞源、曆史用法和引文示例，确認其含義為 "clad in mail-armour"。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
Merriam-Webster Dictionary: 雖然在其線上免費版中可能不直接列出 "mailclad"，但 Merriam-Webster 對 "mail" (作為盔甲的含義) 和 "clad" 有清晰定義，其組合含義是明确的。該詞典的權威性支持對詞彙構成的理解。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
曆史與軍事史資料：衆多關于中世紀軍事史、武器和盔甲的學術著作、博物館資料（如大英博物館、大都會藝術博物館的線上館藏介紹）以及權威曆史網站（如英國曆史線上）都會詳細描述鎖子甲及其在戰争中的應用，這為理解 "mailclad" 所描述的狀态提供了堅實的背景知識。 (來源：普遍認可的中世紀軍事史學術資料及權威博物館資源)

"mailclad" 應拆解為 "mail" + "clad" 的組合詞。以下是詳細解析：

1. 詞源構成

2. 完整釋義該詞意為"穿着鎖子甲的"，常見于中世紀曆史文獻或奇幻文學中，例如："The mailclad knights rode into battle."（身着鎖子甲的騎士們策馬投入戰鬥）。

注意：該詞屬于複合詞，标準寫法應為帶連字符的"mail-clad"。若在文獻中遇到"mailclad"的連續拼寫，可能是排版或拼寫誤差。更常見的同義詞是"chainmail-clad"。

需要區分現代英語中"mail=郵件"的常用義項，隻有在特定語境下（如曆史、軍事領域）才會指盔甲。