for all是什麼意思，for all的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

盡管；雖然

These are trying times for all of us.

對我們所有人來說，這是最難熬的時期。

Free book giveaway for all who attend.

為所有參加者準備的免費贈書。

The class caters for all ability ranges.

這個班對各種不同水平的人都適合。

She displayed her bruises for all to see.

她将自己身上青一塊紫一塊的傷痕露出來給大家看。

I made tea for all and sundry at the office.

我為該辦公室裡的每個人沏了茶。

|in spite of/in despite of;盡管；雖然

"for all"是英語中具有多重含義的短語，其核心意義需結合具體語境理解：

數學邏輯中的全稱量詞
在數理邏輯領域，"for all"表示全稱命題，符號化為∀，用于描述某性質對集合中所有元素都成立。例如："For all real numbers x, x² ≥ 0"（對于所有實數x，x平方都非負）。這種用法源自19世紀數學家查爾斯·桑德斯·皮爾士建立的謂詞邏輯體系，現已成為國際通行的數學表達規範。
讓步狀語用法
作連詞短語時表示"盡管"，常見結構為"for all + 名詞短語"，強調後文結果與前提條件形成對比。例句："For all his wealth, he still feels unfulfilled"（盡管他腰纏萬貫，仍感空虛）。牛津詞典指出這種用法在17世紀英國文學中開始普及。
整體性包含表達
在一般語境中可表示整體覆蓋，如："This policy applies for all employees"（本政策適用于全體雇員）。劍橋英語語法指南強調此用法需注意主謂一緻，當主語為集合名詞時，動詞用單數形式。
強調普遍性特征
與抽象概念連用時突出普遍規律，例如："For all living creatures, water is essential"（對所有生物而言，水都不可或缺）。該用法常見于科學論述，世界衛生組織在《飲用水安全報告》中多次采用此類表述方式。

“for all” 是一個英語短語，在不同語境中有多種含義和用法，以下為詳細解釋：

含義：表示“盡管”或“即使”，用于表達某事物與預期相反。
例句：
- “For all his wealth, he is unhappy.”
  （盡管他很富有，但并不快樂。）
- “For all the criticism, the policy remains popular.”
  （盡管有批評，這項政策依然受歡迎。）

含義：表示“適用于所有人/事物”或“包含所有情況”。
例句：
- “This rule applies for all employees.”
  （這條規則適用于所有員工。）
- “The museum is free for all visitors on Sundays.”
  （博物館周日對所有遊客免費開放。）

For all I know：表示“據我所知”（常帶不确定語氣）。
例句：
“For all I know, they might have already left.”
（據我所知，他們可能已經離開了。）
For all intents and purposes：表示“實際上”或“實質上”。
例句：
“The project is, for all intents and purposes, complete.”
（這個項目實際上已經完成了。）

“For all” vs. “All for”：
“All for” 表示“完全支持”（如“I’m all for equality” = 我完全支持平等），與“for all”含義不同。

總結來說，“for all” 的核心意義與“全體覆蓋”或“讓步”相關，需結合具體語境判斷其含義。數學中嚴謹，日常中靈活，固定搭配需單獨記憶。