月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

maidenly是什麼意思，maidenly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

maidenly英标

英:/''meɪdnlɪ/ 美:/'ˈmeɪdənli/

常用詞典

  • adj. 文雅的；謹慎的；像處女的

    • 例句

  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.

    新舞蹈演員帶著少女般的羞怯和單純迷人地微笑了。

  • Generally, for women beginners, Zhao Jinyu starts his course from Dan or female role of the maidenly type.

    對初學昆曲的女會員，趙津羽一般都從“閨門旦”教起。

  • It was the traditional maidenly interrogation, and he felt ashamed of himself for finding it singularly childish.

    這是少女習慣性的反問，他覺得特别幼稚，并為此感到慚愧。

    • 同義詞

  • adj.|gentle/cautious/mild;文雅的；謹慎的；像處女的

    • 專業解析

    "maidenly" 是形容詞，源自古英語"mægdenlic"，由"maiden"（少女）加後綴"-ly"構成，指具有傳統少女特質的品質或舉止。根據牛津詞典的釋義，該詞特指"符合年輕未婚女性社會期待的端莊、純潔和溫柔特性"。

    在文學語境中，該詞常被用于描述女性角色的儀态。如英國作家簡·奧斯丁在《傲慢與偏見》中，多次用"maidenly reserve"（少女的矜持）來刻畫伊麗莎白·班内特的社交舉止。現代語言學研究表明，這個詞帶有維多利亞時代的道德色彩，常與"modesty"（端莊）、"delicacy"（文雅）等品質相關聯。

    需注意的是，該詞在當代英語中具有時代局限性。根據韋氏詞典的用法标注，現代使用時可能隱含"保守"或"過時"的意味，多出現于曆史小說或特定修辭場景。語言學家指出，其詞義演變反映了社會對女性氣質認知的變化。

    網絡擴展資料

    maidenly 的詳細解釋如下：

    1. 詞性與發音

      • 詞性：形容詞（adj.）
      • 英式發音：/ˈmeɪdnlɪ/，美式發音：/ˈmeɪdənlɪ/

    2. 核心含義
      描述具有少女特質的，強調純潔、端莊、羞澀或柔氣質。常見于文學或正式語境中，如修飾行為、表情、儀态等。例如：

      • a maidenly blush（少女般的臉紅）
      • maidenly timidity（少女的羞怯）

    3. 用法與語境

      • 多用于形容符合傳統少女形象的特征，如“謹慎的”“穩靜的”“天真的”等。
      • 例句：

        The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity.（新舞者帶着少女的羞怯，迷人地微笑着。）
        Hilda was consistently modest and maidenly.（希爾達始終保持謙遜與少女般的端莊。）

    4. 同義詞與關聯詞

      • 近義詞：maidenlike（少女似的）、modest（端莊的）、demure（娴靜的）

    5. 延伸說明

      • 名詞形式：maidenliness（少女特質）。
      • 部分詞典标注其副詞形式為“象處女的，謹慎的”。

    如需更多例句或完整詞源，可參考新東方線上詞典或歐路詞典的權威解釋。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    bookcaseon one's way togreedyclamp down onbeauty spotassortedtrucetressesbouginagecritiquingGUIinboardmerciPierreunremarkablecholera epidemicdescent methoddiversity gaingust of windmachinery partsnet ofpipeline constructionstorage yardacoubuoyaplanaticbetelnutchordategonycrotesisgrowlerlowborn