maidenly是什麼意思，maidenly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maidenly英标

英:/''meɪdnlɪ/ 美:/'ˈmeɪdənli/

adj. 文雅的；謹慎的；像處女的

The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.

新舞蹈演員帶著少女般的羞怯和單純迷人地微笑了。

Generally, for women beginners, Zhao Jinyu starts his course from Dan or female role of the maidenly type.

對初學昆曲的女會員，趙津羽一般都從“閨門旦”教起。

It was the traditional maidenly interrogation, and he felt ashamed of himself for finding it singularly childish.

這是少女習慣性的反問，他覺得特别幼稚，并為此感到慚愧。

adj.|gentle/cautious/mild;文雅的；謹慎的；像處女的

maidenly 的詳細解釋如下：

詞性與發音
- 詞性：形容詞（adj.）
- 英式發音：/ˈmeɪdnlɪ/，美式發音：/ˈmeɪdənlɪ/
核心含義
描述具有少女特質的，強調純潔、端莊、羞澀或柔氣質。常見于文學或正式語境中，如修飾行為、表情、儀态等。例如：
- a maidenly blush（少女般的臉紅）
- maidenly timidity（少女的羞怯）
用法與語境
- 多用于形容符合傳統少女形象的特征，如“謹慎的”“穩靜的”“天真的”等。
- 例句：
  
  The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity.（新舞者帶着少女的羞怯，迷人地微笑着。）
  Hilda was consistently modest and maidenly.（希爾達始終保持謙遜與少女般的端莊。）
同義詞與關聯詞
- 近義詞：maidenlike（少女似的）、modest（端莊的）、demure（娴靜的）
延伸說明
- 名詞形式：maidenliness（少女特質）。
- 部分詞典标注其副詞形式為“象處女的，謹慎的”。

如需更多例句或完整詞源，可參考新東方線上詞典或歐路詞典的權威解釋。

詞性： 形容詞

發音： /ˈmeɪdənli/

定義： 像處女一樣的；純潔的；端莊的

用法： 用于形容女性，表示她們的舉止、言談、動作等具有處女般的純潔和端莊。

例句：

She was always very maidenly, and never wore revealing clothes.（她總是非常端莊，從不穿暴露的衣服。）
Her maidenly blushes gave away her embarrassment.（她的紅暈透露出她的尴尬。）

解釋： maidenly一詞源于英語，是由maid（處女）和-ly（形容詞後綴）組成的。它指的是女性像處女一樣的純潔和端莊，通常用于形容女性的舉止、言談、動作等。

近義詞： pure, chaste, modest

反義詞： impure, promiscuous, unchaste

【别人正在浏覽】