月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

assorted是什麼意思，assorted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

assorted英标

英:/'əˈsɔːtɪd/ 美:/'əˈsɔːrtɪd/

常用解釋

各種各樣的

類别

CET6,GRE

常用詞典

  • adj. 組合的；各種各樣的；混雜的

  • v. 把…分等級；把…歸為一類（assort的過去分詞）

    • 例句

  • This kind of assorted furniture is now very popular among people.

    這種組合家具現在深受人們的喜愛。

  • The assorted drink is high in sugar.

    這個什錦飲料糖分很高。

  • I really like the assorted fruit platter in this restaurant.

    我很喜歡這家餐廳的什錦水果拼盤。

  • The dish is served with assorted vegetables and some meat.

    這道菜配有各種什錦蔬菜和一些肉類

  • The meat is served with salad or assorted vegetables.

    端上的肉配有色拉或什錦蔬菜。

  • It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.

    那該是很棒的一周，可以在阿迪朗達克山各式各樣的旅館裡停留過夜。

  • The scent of that crispy brown turkey, fluffy mashed potatoes, savory stuffing, and assorted vegetables made my mouth water.

    脆皮棕色火雞、蓬松的土豆泥、開胃的餡料以及什錦蔬菜的香味讓我口水直流。

  • They seem an ill-assorted couple.

    他倆似乎不般配。

  • The jumper comes in assorted colours.

    各種顔色的針織套衫一應俱全。

    • 常用搭配

  • assort with

    v. 相稱；與…協調

    • 同義詞

  • adj.|various/combined;組合的；各種各樣的；混雜的

    • 專業解析

    assorted 是一個英語形容詞，主要含義為“各種各樣的；混雜的；什錦的”。它描述的是由多種不同類型、種類或顔色的事物組合在一起的狀态，強調其多樣性和差異性而非單一性。

    其核心含義和用法可細分為以下幾點：

    1. 表示多樣性或混雜性：

      • 這是最基本和最常用的含義。它指事物包含多種不同的類别、樣式、尺寸、顔色或種類，并非整齊劃一。
      • 例句參考： “She bought a box ofassorted chocolates.”（她買了一盒什錦巧克力。） - 意指盒子裡有多種不同口味或形狀的巧克力。參考來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）。
      • 例句參考： “The drawer contained anassorted collection of screws and nails.”（抽屜裡裝着各種各樣的螺絲和釘子。） - 強調螺絲釘種類繁多混雜。參考來源：柯林斯高級英語學習詞典。

    2. 表示“相配的”或“搭配好的”（較不常用）：

      • 在特定語境下，尤其是在描述成套物品（如一套衣服或餐具）時，assorted 可以表示這些物品是經過挑選以相互匹配或協調的。這個含義相對較少見，通常上下文會非常明确。
      • 例句參考： “The gift set included anassorted tea service.”（這套禮品包含一套搭配好的茶具。） - 這裡暗示茶具的杯碟等是配套的。參考來源：韋氏詞典線上版。

    3. 詞源與構成：

      • assorted 源于動詞 assort。Assort 源自中古法語 assorter，意為“分類、分配、使協調”，其更早的詞源可能與拉丁語 ad- (to) 和 sors (sort, kind) 有關。因此，assorted 的核心概念與“分類”或“歸入不同種類”相關，引申為“包含不同種類”的狀态。參考來源：Online Etymology Dictionary。

    4. 常見搭配與應用場景：

      • Assorted nuts/fruits/chocolates/cookies: 什錦堅果/水果/巧克力/餅幹（指混合多種品種）。
      • Assorted colors/sizes: 各種顔色/尺寸（指有多種選擇）。
      • Assorted goods/items: 雜貨/雜項物品。
      • Ill-assorted/Poorly assorted: 不相配的；不協調的（用于描述搭配不當的事物）。
      • 廣泛應用于零售（什錦商品包）、食品（什錦拼盤）、日常描述（混雜的物品）等場景。

    5. 與近義詞的細微區别：

      • Various: 強調“不止一種”，種類多，但隱含的“混雜”感不如 assorted 強。
      • Miscellaneous: 指“不同種類的混雜”，常包含難以歸類或不重要的項目，比 assorted 更隨意、更無組織感。
      • Mixed: 指“混合在一起的”，可以是同種混合（如混合堅果）或不同種混合，但不如 assorted 強調種類的多樣性。
      • Heterogeneous: 正式用語，指“由不同種類或成分構成的”，強調本質上的差異，常用于學術或專業語境。

    Assorted 的核心意義在于描述由多種不同種類、類型或樣式的事物組成的集合體，突出其多樣性和差異性。它最常用于描述商品（尤其是食品）的混合包裝或日常遇到的混雜物品集合。

    網絡擴展資料

    assorted 的詳細解釋如下：

    發音與詞性

    核心詞義

    1. 多種多樣的：指包含不同種類、顔色或特性的物品，常用于描述混合搭配的事物（如assorted chocolates 什錦巧克力）。
    2. 混雜的：強調不同類别的事物被組合在一起（如assorted vegetables 什錦蔬菜）。
    3. 相配的：在特定語境中可表示“分類組合的”或“適合的”（如ill-assorted pair 不相配的一對）。

    詞源與構成

    用法與搭配

    同義詞與反義詞

    例句

    1. Mom bought a box of assorted chocolates.（媽媽買了一盒什錦巧克力）。
    2. The jumper comes in assorted colours.（針織衫有各種顔色可選）。

    通過以上分析，assorted 的核心含義是“多樣化的混合”，既可用于具體物品（如食物、衣物），也可抽象描述組合關系。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】