beauty spot是什麼意思，beauty spot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Beauty spot" 是一個英語複合名詞，主要有兩層含義，具體含義需根據上下文判斷：

1. 美人痣：

   • 定義： 指人（通常是女性）臉上或身上一個小的、天生的痣或胎記，常被認為增添了魅力或美麗，使其成為外貌上的一個吸引點。這種痣通常顔色較深，位置被認為具有吸引力（如臉頰、嘴角附近）。
   • 特點： 強調其自然存在且被視為美的特征。曆史上，特别是在18世紀的歐洲，人們有時會故意貼上假的“美人痣”（稱為 "patches" 或 "mouches"）來模仿這種效果或傳達某種信息。
   • 例句： "瑪麗蓮·夢露臉頰上的那顆痣被視為标志性的美人痣。" / "她下巴上的那顆小痣是她獨特的美麗标志。"

2. 風景名勝點：

   • 定義： 指一個風景特别優美、引人入勝的地點或地區，通常是自然景觀（如湖泊、瀑布、山谷、海岸線），也可能是具有重要曆史或文化意義的人造景觀（如曆史遺迹、花園）。這些地方因其美麗而吸引遊客前來觀光。
   • 特點： 強調該地點因其美學價值或獨特景觀而聞名，是值得遊覽的地方。
   • 例句： "這個湖是該地區最受歡迎的風景名勝點之一。" / "導遊帶我們去了幾個風景名勝點拍照。"

• 當指人時，"beauty spot" 意為 "美人痣"，指被視為增添魅力的天然小痣。
• 當指地點時，"beauty spot" 意為 "風景名勝點"，指風景優美、吸引遊客的地方。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 提供權威的英語單詞釋義和用法示例。
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 提供詳細的英語單詞定義、例句及翻譯。
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 美國權威詞典，提供單詞的詳細解釋和詞源。

網絡擴展資料

“Beauty spot”是一個具有雙重含義的英語詞彙，具體解釋如下：

一、主要含義

1. 痣（尤指裝飾性痣）
   指女性面部或身體上刻意保留或點畫的痣，曆史上曾被視作增添魅力的裝飾。例如：

   凱特·阿普頓的唇邊痣（beauty spot）成為她的标志性特征。
   （參考：）

2. 風景名勝區
   指自然風光優美、吸引遊客的鄉村或戶外景點。例如：

   黃山是中國著名的風景名勝區（beauty spot）。
   （參考：）

二、補充信息

• 發音：英式音标為 /ˈbjuːti spɒt/，美式音标為 /ˈbjuːti spɑːt/ 。
• 用法對比
  | 含義 | 常見搭配 | 例句來源 |
  |------------|------------------------------|------------------------|
  | 痣 | artificial beauty spot | |
  | 風景區 | famous beauty spot | |

三、注意事項

• 在英式英語中，“beauty spot”更常指風景區，而“mole”或“birthmark”更常用于描述天生的痣。
• 若需完整例句或同義詞擴展，可參考新東方線上詞典（）或海詞詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

painkillerin confidencein proportion toperiodicexactingjingoismbijoudraggedembezzlingMerrillmisapprehensionslumberousungainliestcome to a conclusioncultural practicesextract fromluncheon meatstay onterritorial seaapodeumbenzylhydroxylaminedioxindoledistractedlydysorganoplasiafluoroplasticsheartrotisobarickinetogenesismetrocampsisscrubbers