maidenly是什么意思，maidenly的意思翻译、用法、同义词、例句

maidenly英标

英:/''meɪdnlɪ/ 美:/'ˈmeɪdənli/

常用词典

adj. 文雅的；谨慎的；像处女的

例句

The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.

新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。

Generally, for women beginners, Zhao Jinyu starts his course from Dan or female role of the maidenly type.

对初学昆曲的女会员，赵津羽一般都从“闺门旦”教起。

It was the traditional maidenly interrogation, and he felt ashamed of himself for finding it singularly childish.

这是少女习惯性的反问，他觉得特别幼稚，并为此感到惭愧。

同义词

adj.|gentle/cautious/mild;文雅的；谨慎的；像处女的

专业解析

"maidenly" 是形容词，源自古英语"mægdenlic"，由"maiden"（少女）加后缀"-ly"构成，指具有传统少女特质的品质或举止。根据牛津词典的释义，该词特指"符合年轻未婚女性社会期待的端庄、纯洁和温柔特性"。

在文学语境中，该词常被用于描述女性角色的仪态。如英国作家简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中，多次用"maidenly reserve"（少女的矜持）来刻画伊丽莎白·班内特的社交举止。现代语言学研究表明，这个词带有维多利亚时代的道德色彩，常与"modesty"（端庄）、"delicacy"（文雅）等品质相关联。

需注意的是，该词在当代英语中具有时代局限性。根据韦氏词典的用法标注，现代使用时可能隐含"保守"或"过时"的意味，多出现于历史小说或特定修辞场景。语言学家指出，其词义演变反映了社会对女性气质认知的变化。

网络扩展资料

maidenly 的详细解释如下：

词性与发音
- 词性：形容词（adj.）
- 英式发音：/ˈmeɪdnlɪ/，美式发音：/ˈmeɪdənlɪ/
核心含义
描述具有少女特质的，强调纯洁、端庄、羞涩或柔气质。常见于文学或正式语境中，如修饰行为、表情、仪态等。例如：
- a maidenly blush（少女般的脸红）
- maidenly timidity（少女的羞怯）
用法与语境
- 多用于形容符合传统少女形象的特征，如“谨慎的”“稳静的”“天真的”等。
- 例句：
  
  The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity.（新舞者带着少女的羞怯，迷人地微笑着。）
  Hilda was consistently modest and maidenly.（希尔达始终保持谦逊与少女般的端庄。）
同义词与关联词
- 近义词：maidenlike（少女似的）、modest（端庄的）、demure（娴静的）
延伸说明
- 名词形式：maidenliness（少女特质）。
- 部分词典标注其副词形式为“象处女的，谨慎的”。

如需更多例句或完整词源，可参考新东方在线词典或欧路词典的权威解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】