on one's way to是什麼意思，on one's way to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

往……去的路上；在途中（的）

例句

There is a way of encountering error while on one's way to the truth.

在追求真理的道路上出錯的機會原是常有的。

When I've lost a family member to the unrelenting grip of death it was an opportunity to reflect on that loved one's wonderful life and for our family to come together in a way never possible before.

我因為死神的無情而失去親人的一刻就是回憶至親的一生并使家人更為恩愛的機遇。

Constructs the villagers culture room for study the culture, stu***s the cultivation technology using the leisure time to do makes one's own way and so on knowledge.

為學文化建村民文化室，利用閑暇時間學習學習養殖技術搞發家緻富等知識。

On the other hand, it still claims to be possessing one's own resort, which offers a new casual way of having a vacation.

另一方面，它還號稱“擁有自己的度假勝地”，提供了一種新的休閑度假方式。

On smiling, peony purse one's lips' soft-voiced way: in fact, I don't want to make you furious.

牡丹抿嘴一笑，低聲道：“事實上，我不想讓您生氣。”

On one's way (to s. p. )

在去…的路上。

It seems that the greatest obstacle on one's way forward may not be a high mountain or a deep valley but a grain of sand that is hardly visible. 4 To avoid blame on a minor fault one may tell a lie.

看來，有時阻撓我們前進的不是高山、深淵，而是極細小的一粒沙子。為了避免因一次輕微的過失遭指責，我們便編出謊言來掩蓋。于是從編造第一個謊言開始，我們便背上了兩個沉甸甸的包袱：\\“過失\\”與\\“謊言\\”。

To show one's sincerity on this issue a few years ahead of that deadline is the way a friend treats another friend, Wen said.

他說到：“在這個問題上，能在最後期限的前幾年表示出誠意，才是待友之道。”

同義詞

|by the way/in transit;往…去的路上；在途中（的）

專業解析

短語 "on one's way to" 的詳細解釋

短語"on one's way to" 在英語中是一個常用且多功能的表達，其核心含義是“在去……的路上；即将達到（某種狀态或完成某事）”。具體用法和含義可細分為以下幾個方面：

表示物理移動的方向與過程
- 含義：指某人或某物正處于前往某個具體地點的途中，強調移動正在進行但尚未到達終點。
- 例句：
  - She called to say she wason her way to the airport. (她打電話說她正在去機場的路上。) - 此用法強調她正在前往機場的途中。
  - I saw himon his way to school this morning. (我今天早上看見他在去學校的路上。) - 此用法描述在去學校途中被看見。
- 參考來源：牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對該短語的基本定義和例句提供了清晰說明。
表示進展或即将達到目标/狀态
- 含義：這是核心含義的引申用法。指某人或某事正處于朝着某個目标、結果、狀态或人生階段發展的過程中，并且進展順利，很可能即将實現或達到。常帶有積極或預期的意味。
- 例句：
  - After years of hard work, he is finallyon his way to becoming a successful entrepreneur. (經過多年努力，他終于快要成為一名成功的企業家了。) - 此用法強調他正處于實現目标的進程中，接近成功。
  - The project ison its way to completion. (這個項目即将完成。) - 此用法表示項目進展順利，接近尾聲。
  - With this new treatment, the patient ison her way to recovery. (有了這種新療法，病人正在康複中。) - 此用法表示病人正處于康複的過程中。
- 參考來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确列出了該短語表示“即将達到某種狀态或完成某事”的釋義和例句。韋氏詞典 (Merriam-Webster) 也提供了類似的定義，強調“moving toward a place, state, or condition that is wanted or desired” 。
相關變體："on the way"
- 含義：省略了“to + 地點/目标”時，“on the/one's way”通常指“在途中”，後面常接表示事件發生的短語（如“home”或“to do something”），或者單獨使用表示某人/物正在路上。
- 例句：
  - I met an old friendon the way home. (我在回家的路上遇到了一位老朋友。)
  - The pizza ison its way. (披薩正在送來。)
- 參考來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 詳細解釋了“on the/your way”的各種用法，包括其作為獨立短語的含義。

“On one's way to” 的核心在于描述“處于移動或發展的進程中，目的地或目标在望” 的狀态。它既可以指具體的空間移動（去某地），也可以指抽象的過程進展（達成目标、進入狀态）。理解其含義的關鍵在于識别“to”後面所接的名詞（地點或抽象概念），并根據上下文判斷是物理移動還是進展過程。

網絡擴展資料

"on one's way to" 是一個英語固定短語，主要用于表示“在去……的途中”。以下是其詳細解析：

一、基本結構與含義

核心結構：
- on + 形容詞性物主代詞（one's） + way to + 地點名詞
  - 例：On his way to school, he bought a pen.（他在去學校的路上買了一支鋼筆）
- 若地點為副詞（如 home, here, there）時，省略介詞to：
  - 例：On her way home, she met a friend.（她在回家的路上遇到了朋友）
同義替換：
- "one's" 可替換為the，但需保持主語一緻：
  - 例：On the way to the park, they saw a dog.（= On their way to the park...）

二、用法與擴展

表示具體行程：
- 強調在前往某地的過程中發生的事：
  - 例：On my way to the library, I found a wallet.（我在去圖書館的路上撿到一個錢包）
抽象引申：
- 可表示“即将達到某種狀态或結果”：
  - 例：He is on his way to becoming a doctor.（他即将成為一名醫生）
接動詞不定式：
- 表示“在去做某事的路上”：
  - 例：On his way to meet his friend, he bought flowers.（他在去見朋友的路上買了花）

三、易混淆短語辨析

by the way：
- 意為“順便提一下”，用于插入無關話題：
  - 例：By the way, do you have a pen?（順便問一下，你有筆嗎？）
in the way：
- 意為“擋路；妨礙”：
  - 例：Your bag is in the way.（你的包擋路了）
make one's way to：
- 強調“（艱難地）前進”：
  - 例：We made our way to the mall through the crowd.（我們穿過人群艱難地走向商場）

四、注意事項

人稱一緻：
- 物主代詞需與主語一緻：
  - 正确：Ontheir way to the farm...（主語為 they）
  - 錯誤：Onher way to the park,they...（主語與物主代詞不符）
地點詞性：
- 接名詞必須加to（如 school, park）；接副詞（home, here）不加to。

五、例句綜合

Onthe way to the cinema, she lost her phone.（在去電影院的路上，她丢了手機）
I was onmy way to watch a match when it rained.（下雨時，我正去看比賽的路上）
They met a camel man ontheir way to Mingsha Mountain.（他們在去鳴沙山的路上遇到一位騎駱駝的人）

掌握 "on one's way to" 的關鍵在于明确地點詞性（名詞需加to，副詞不加）及人稱代詞的一緻性，同時注意與其他相似短語的區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】