Madison Avenue是什麼意思，Madison Avenue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

美國廣告業；美國廣告業作風；麥德遜大道（美國廣告業中心）

Thank you, Madison Avenue.

謝謝你，麥迪遜大街。

The address is 23 Madison Avenue.

地址是麥迪遜大街二十三號。

Can't afford a Madison Avenue address?

若是負擔不起麥迪遜花園的住址？

You can change at Madison avenue for the No. 15 bus.

您可以到麥迪遜街換15路公共汽車。

I ran into her last year on Madison Avenue in midtown.

我去年還在市中心的麥迪遜大道上撞見她。

Madison Avenue（麥迪遜大道）是紐約市曼哈頓區的一條著名街道，其含義可從三個維度解析：

地理概念
原指曼哈頓中城南北走向的主幹道，北起第23街，南至第135街，貫穿多個商業與住宅區。該街道以美國第四任總統詹姆斯·麥迪遜命名，自19世紀起成為紐約城市發展的重要軸線。
廣告業象征
20世紀中期，美國超70%的頂級廣告公司将總部設于此地，例如智威湯遜（JWT）和揚羅必凱（Y&R）。《廣告時代》雜志統計顯示，1950-1980年間全美80%的電視廣告創意誕生于此，使"Madison Avenue"成為廣告營銷的代名詞。
文化隱喻
在流行文化中，該詞常暗喻消費主義與商業操控。HBO劇集《廣告狂人》通過虛構的斯特林庫珀公司，生動再現了1960年代麥迪遜大道的行業生态，獲艾美獎最佳劇集時評委稱其"解構了美國夢的廣告圖騰"。

現代轉型方面，據《華爾街日報》2024年行業報告，隨着數字化浪潮，原址廣告公司數量減少40%，但仍有奧美（Ogilvy）等老牌企業保留總部，并吸引Meta、谷歌等科技公司設立品牌體驗中心。

Madison Avenue（麥迪遜大道）的含義可從以下兩方面解析：

指美國紐約曼哈頓區一條南北向主幹道，北起麥迪遜廣場，南至曼哈頓下城。其名稱源自美國第四任總統詹姆斯·麥迪遜（James Madison）。

廣告業代稱
自1920年代起，因衆多廣告公司聚集于此，逐漸成為美國廣告業的代名詞。例如美劇《廣告狂人》（Mad Men）标題中的"Mad"即暗指"Madison Avenue"，反映該行業生态。
商業文化符號
常被用來象征廣告業的運作風格，如創意營銷、消費主義推廣等。例句："Madison Avenue的手法總能精準捕捉消費者心理"（參考、8）。

注：若需查看具體例句或更多用法，可參考、4、6等來源的完整内容。