outstanding work是什麼意思，outstanding work的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"outstanding work" 是一個英語短語，由形容詞 "outstanding" 和名詞 "work" 組合而成。其含義可以從字面和引申兩個層面理解：

1. 字面意思：

   • Outstanding： 作為形容詞，其核心含義是“傑出的”、“卓越的”、“突出的”。它描述的是在質量、水平、成就等方面顯著優于一般标準，引人注目。它也可以表示“未解決的”、“未完成的”（如未償還的債務），但在與 "work" 搭配時，這個意思極少使用。
   • Work： 指“工作”、“勞動”、“任務”、“作品” 或“成果”。
   • 因此，"outstanding work" 最直接的字面意思就是 “傑出的工作”、“卓越的成果” 或 “優秀的作品”。 它強調工作的質量、效果或成就達到了非常高的水平，值得贊揚和認可。

2. 引申含義與應用場景：

   • 高質量與卓越性： 這是最常見的含義。指完成的工作在技能、努力、創新、精确度或最終成果上遠超預期或平均水平。例如：
     • 一位藝術家創作了一幅被廣泛贊譽的畫作，可稱為 "outstanding work"。
     • 一名工程師解決了一個極其複雜的技術難題，其解決方案是 "outstanding work"。
     • 一名學生提交了一份研究深入、見解獨到的論文，老師評價其為 "outstanding work"。
   • 顯著的成就或貢獻： 指工作産生了重大的積極影響或取得了非凡的成功。例如：
     • 科學家在某個領域取得突破性發現，其研究是 "outstanding work"。
     • 一個團隊成功完成了一個極具挑戰性的項目，該項目被視為 "outstanding work"。
   • 值得贊揚與認可： 使用這個短語本身就帶有強烈的褒義，是對工作成果的高度肯定和贊賞。它常用于評價、頒獎、推薦信等場景。

"outstanding work" 主要指在質量、成就或影響力方面表現卓越、遠超尋常水平的傑出工作或成果。 它是對工作價值的最高贊譽之一，強調其優秀、顯著和值得認可的特性。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典： 對 "outstanding" 的定義明确包含 "exceptionally good"（異常出色的）這一核心含義 。
• 劍橋詞典： 将 "outstanding" 解釋為 "exceptionally good" 或 "clearly very much better than what is usual"（明顯比平常好得多）。
• 柯林斯詞典： 強調 "outstanding" 用于描述人或事物時，表示其因某種優秀品質而顯得突出 。
• 學術與專業語境： 在學術評審、職場績效評估、專業獎項評選中，"outstanding work" 是一個标準術語，用于表彰最高水平的成就和貢獻 。

網絡擴展資料

“Outstanding work”是一個多義詞組，具體含義需結合上下文判斷，主要分為以下兩種解釋：

一、“傑出的/卓越的工作”（褒義）

指表現優異、超越常規的工作成果或成就，常見于評價、表揚或學術場景。例如：

• 例句：She received an award for her outstanding work in cancer research.（她因在癌症研究中的傑出工作獲獎）
• 特點：強調質量、創新性或影響力，通常與“excellent”“remarkable”等詞近義。

二、“未完成的工作”（中性）

指尚未解決或仍需處理的任務，常見于商務、合同或項目管理場景。例如：

• 例句：The contractor must finish all outstanding work by next week.（承包商需在下周前完成所有未完成的工作）
• 特點：多與“unresolved”“pending”相關，如未支付的賬單（outstanding payment）、未解決的工單（outstanding work order）等。

如何區分兩種含義？

1. 褒義：上下文含積極評價詞彙（如“award”“excellent”），或描述成就、貢獻。
2. 中性：搭配時間限制（如“due date”）、任務清單或合同條款，強調未完成狀态。

提示：若需進一步分析具體語境，可提供例句或使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】