costermonger是什麼意思，costermonger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

costermonger英标

英:/'ˈkɒstəmʌŋɡər/ 美:/'ˈkɑːstərmɑːŋɡər/

n. （英）叫賣小販（等于coster）；水果

vi. 沿街叫賣水果、蔬菜、魚類等

n.|fruit/chapman;（英）叫賣小販（等于coster）；水果

Costermonger（發音：/ˈkɒstəˌmʌŋɡə/）是一個源自英國的曆史詞彙，主要指在街頭或市場推着手推車（costard推車）販賣水果、蔬菜或其他小商品的流動小販。其核心含義包含以下要點：

詞源構成：
- “Coster” 源自“costard”，指一種英國中世紀的圓形蘋果品種（後泛指果蔬）。
- “Monger” 源自古英語“mangere”（商人），常見于職業詞彙（如fishmonger魚販）。
  合并後意為“販賣果蔬的人”。
社會角色：
19世紀倫敦的costermonger是底層經濟的代表，常聚集于市集（如科文特花園），以叫賣、押韻吆喝（如“Penny a pound, cherries!”）吸引顧客，形成獨特的街頭文化。

形象符號：
- 着裝标志：條紋圍裙、喇叭褲、珍珠紐扣（“Pearlies”服飾），象征倫敦勞工階層身份。
- 語言風格：使用押韻俚語（Cockney rhyming slang），如“apples and pears”代指“stairs”（樓梯）。
現代用法：
當代英語中，該詞可隱喻“喧嘩的推銷者”或“市井商人”，帶輕微貶義，暗示粗俗或狡黠（例：a political costermonger）。

詞義定義：

Oxford English Dictionary: "A person who sells fruit, vegetables, etc., from a barrow in the street." （《牛津英語詞典》：指在街頭推車販賣水果、蔬菜等的人）[OED]
曆史研究：
Henry Mayhew在《倫敦勞工與窮人》（London Labour and the London Poor, 1851）中詳細記錄了costermonger的生活狀态與經濟模式，被視為社會史經典文獻[Mayhew, 1851]。
文化研究：
倫敦博物館（Museum of London）藏品與檔案展示了costermonger的服飾、工具及社區網絡，印證其文化影響力[Museum of London]。

Costermonger是英國市井文化的重要符號，既指向特定曆史職業，亦承載社會語言記憶。其詞義演變反映了城市商業形态與階級身份的變遷。

costermonger 是一個源自英國英語的詞彙，具體含義和用法如下：

指在街頭用手推車（barrow）販賣水果、蔬菜或魚類的小販，常見于傳統市場或市集。
其同義詞包括barrow-man 或barrow-boy（強調使用手推車的特點）。

如需進一步了解詞源或例句，可參考新東方詞典或詞源解析網頁。