androgyny是什麼意思，androgyny的意思翻譯、用法、同義詞、例句

androgyny英标

美:/'ænˈdrɑːdʒəni/

n. 雌雄同體；雙性性格

Role of Gender; Patriarchy Culture; Ideal of Androgyny.

性别角色；父權文化； “雌雄同體”理想。

A person who is adapting well should have tough, but androgyny.

一個適應良好的人應該具有剛柔相濟的雙性化人格特征。

It is not unlike the idea of androgyny, which is a duality complete.

它與雌雄同體的概念不同，是一個完全的二元性。

The Influence of Androgyny to College Students Subjective Well-being;

目的探讨高中學生主觀幸福感量表的因素結構。

Besides this, this thesis explores Woolf's vision of androgyny in art creation.

此外，本篇論文還探究了伍爾夫關于藝術創作的兩性融合思想。

n.|monoecism/bisexuality;雌雄同體；雙性性格

"androgyny"（中文譯作"雌雄同體"或"雙性同體"）是一個融合性别特征的複合概念，源自希臘語"andro-"（男性）與"gyn-"（女性）的組合。在當代語境中，該術語主要包含三個維度的含義：

生物學層面
指生物個體同時具備兩性生理特征的現象，例如某些植物和動物的雙性特征。不過人類生物學中更常使用"intersex"（間性人）來描述這類情況。美國國家醫學圖書館的遺傳學研究指出，約0.02%新生兒存在染色體或生殖器不典型特征。
心理學維度
由心理學家Sandra Bem提出的性别角色理論認為，心理上的雙性化人格兼具傳統認知中的男性特質（如果斷）和女性特質（如同理心），這種整合可能促進更靈活的社會適應能力。該理論在1974年發表于《咨詢與臨床心理學雜志》。
社會文化表達
在時尚與藝術領域，雙性化造型常打破傳統性别規範，如David Bowie的華麗搖滾形象和Tilda Swinton的中性化角色塑造。2020年《Vogue》全球趨勢報告顯示，超過67%的Z世代消費者更傾向購買無性别區分的服飾。

性别研究學者Judith Butler在《性别麻煩》中強調，雙性同體概念挑戰了二元對立的性别框架，為理解性别流動性提供了理論支點。目前聯合國教科文組織已将性别多元化教育納入全球公民教育框架。

androgyny（發音：英[æn'drɒdʒɪnɪ] / 美[æn'drɒdʒɪnɪ]）是一個名詞，主要含義為“雌雄同體性”或“兼具兩性特征”。以下是詳細解釋：

生物學與醫學
指個體同時具有男性和女性的生理特征，例如生殖器官或性征的混合表現，常與“雌雄同體”（hermaphroditism）同義。
- 例：某些植物或動物因基因異常呈現兩性特征。
社會與文化
廣義上描述性别表達的中性化，即打破傳統性别二元對立，融合兩性氣質（如穿着、行為或心理特質）。
- 例：時尚領域中的“無性别風格”（gender-neutral fashion）。

詞根：源自希臘語 andro-（男性）和 gyn-（女性），字面意為“男女結合”。
相關術語
- 同義詞：hermaphroditism（生物學）、bisexuality（需注意語境差異）。
- 法語對應詞：androgynie（假兩性畸形），androgyne（雌雄同體或性别模糊的人）。

如需進一步了解，可參考詞典來源（如新東方線上英語詞典）。