美国广告业；美国广告业作风；麦德逊大道（美国广告业中心）
Thank you, Madison Avenue.
谢谢你，麦迪逊大街。
The address is 23 Madison Avenue.
地址是麦迪逊大街二十三号。
Can't afford a Madison Avenue address?
若是负担不起麦迪逊花园的住址？
You can change at Madison avenue for the No. 15 bus.
您可以到麦迪逊街换15路公共汽车。
I ran into her last year on Madison Avenue in midtown.
我去年还在市中心的麦迪逊大道上撞见她。
Madison Avenue（麦迪逊大道）是纽约市曼哈顿区的一条著名街道，其含义可从三个维度解析：
地理概念
原指曼哈顿中城南北走向的主干道，北起第23街，南至第135街，贯穿多个商业与住宅区。该街道以美国第四任总统詹姆斯·麦迪逊命名，自19世纪起成为纽约城市发展的重要轴线。
广告业象征
20世纪中期，美国超70%的顶级广告公司将总部设于此地，例如智威汤逊（JWT）和扬罗必凯（Y&R）。《广告时代》杂志统计显示，1950-1980年间全美80%的电视广告创意诞生于此，使"Madison Avenue"成为广告营销的代名词。
文化隐喻
在流行文化中，该词常暗喻消费主义与商业操控。HBO剧集《广告狂人》通过虚构的斯特林库珀公司，生动再现了1960年代麦迪逊大道的行业生态，获艾美奖最佳剧集时评委称其"解构了美国梦的广告图腾"。
现代转型方面，据《华尔街日报》2024年行业报告，随着数字化浪潮，原址广告公司数量减少40%，但仍有奥美（Ogilvy）等老牌企业保留总部，并吸引Meta、谷歌等科技公司设立品牌体验中心。
Madison Avenue（麦迪逊大道）的含义可从以下两方面解析：
指美国纽约曼哈顿区一条南北向主干道，北起麦迪逊广场，南至曼哈顿下城。其名称源自美国第四任总统詹姆斯·麦迪逊（James Madison）。
广告业代称
自1920年代起，因众多广告公司聚集于此，逐渐成为美国广告业的代名词。例如美剧《广告狂人》（Mad Men）标题中的"Mad"即暗指"Madison Avenue"，反映该行业生态。
商业文化符号
常被用来象征广告业的运作风格，如创意营销、消费主义推广等。例句："Madison Avenue的手法总能精准捕捉消费者心理"（参考、8）。
注：若需查看具体例句或更多用法，可参考、4、6等来源的完整内容。
【别人正在浏览】