德國制造（商品标記）
The clavichord was made in Germany.
這架古鋼琴是德國制造的。
They were made in Germany.
是德國制造的。
It was made in Germany in 1681.
它被制造在德國在1681。
Which car was made in Germany?
哪輛車是德國造的？
This car is made in Germany.
這輛車是德國生産的。
“Made in Germany”是一個國際公認的商品原産地标籤，特指在德國境内完成主要生産流程或最終加工環節的産品。該标識起源于19世紀後期，最初是英國1887年《商品标記法》要求德國出口商品必須标注的警示性标籤，旨在提醒消費者區分英國本土産品和德國進口産品。但隨着德國工業技術的提升，該标籤逐漸演變為質量、可靠性和精密制造的象征。
根據德國《商品标識法》（Gesetz über die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt），産品需滿足以下條件才能使用“Made in Germany”标籤：
德國經濟研究所（ifo Institut）2023年報告顯示，全球消費者對“Made in Germany”的信任度達79%，尤其在機械制造（如西門子工業設備）、汽車工業（如寶馬、奔馳）和精密儀器（如蔡司光學産品）領域表現突出。這一标籤不僅代表産地，更體現了德國制造業“雙元制”職業教育體系培養的專業技工能力，以及VDI（德國工程師協會）制定的行業技術準則。
需注意，“Engineered in Germany”與“Made in Germany”存在區别：前者強調研發設計階段的德國本土化，後者側重物理生産階段的屬地化特征。
"Made in Germany" 是國際通用的産品原産地标識，字面含義為“德國制造”，但其背後的曆史演變和文化内涵更為豐富。以下是綜合多個來源的詳細解析：
從字面理解，"Made in Germany" 指産品在德國生産或完成主要制造工序。例如汽車、機械設備等商品标注此标籤，表明其生産地符合德國海關或貿易協會的原産地規則。
恥辱印記（19世紀末）
1871年德國統一初期，為快速進入國際市場，部分廠商仿造英法産品并以低價傾銷，導緻德國商品被貼上“劣質抄襲”标籤。1887年英國通過《商品标記法案》，強制德國産品标注"Made in Germany"作為劣質警示。
品質逆襲（20世紀至今）
德國通過雙元制職業教育體系培養技術工人，并建立嚴格行業标準（如DIN認證），逐步扭轉形象。如今該标籤已成為精密工藝、可靠質量的代名詞，尤其在機械制造（如西門子）、汽車（如寶馬3系GT）等領域備受認可。
注：關于“Germany”一詞的語源，德語中該國名為"Deutschland"，源自日耳曼部落名稱；而英文"Germany"源于拉丁語"Germania"，二者差異源于曆史翻譯習慣。
architecturecongenitaldeterredextramaritalkloofricottariversidesamantypicallya wide range ofdropping pointeasy installationfull mealgene cloninghollow cylinderon the flyreclamation arearevel insteel bartoilet bowlunpaid leaveapomorphinebartonellosiscycloolefindotterferningjohannseniteMedeamescalinemicrophonic