Made in Germany是什么意思，Made in Germany的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“Made in Germany”是一个国际公认的商品原产地标签，特指在德国境内完成主要生产流程或最终加工环节的产品。该标识起源于19世纪后期，最初是英国1887年《商品标记法》要求德国出口商品必须标注的警示性标签，旨在提醒消费者区分英国本土产品和德国进口产品。但随着德国工业技术的提升，该标签逐渐演变为质量、可靠性和精密制造的象征。

根据德国《商品标识法》（Gesetz über die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt），产品需满足以下条件才能使用“Made in Germany”标签：

1. 实质性加工：核心生产环节（如组装、成型等）必须在德国完成；
2. 增值比例：产品在德国产生的制造成本占总成本比例超过45%；
3. 技术标准：需符合德国标准化协会（DIN）或欧盟CE认证的质量规范。

德国经济研究所（ifo Institut）2023年报告显示，全球消费者对“Made in Germany”的信任度达79%，尤其在机械制造（如西门子工业设备）、汽车工业（如宝马、奔驰）和精密仪器（如蔡司光学产品）领域表现突出。这一标签不仅代表产地，更体现了德国制造业“双元制”职业教育体系培养的专业技工能力，以及VDI（德国工程师协会）制定的行业技术准则。

需注意，“Engineered in Germany”与“Made in Germany”存在区别：前者强调研发设计阶段的德国本土化，后者侧重物理生产阶段的属地化特征。

网络扩展资料

"Made in Germany" 是国际通用的产品原产地标识，字面含义为“德国制造”，但其背后的历史演变和文化内涵更为丰富。以下是综合多个来源的详细解析：

一、基础含义

从字面理解，"Made in Germany" 指产品在德国生产或完成主要制造工序。例如汽车、机械设备等商品标注此标签，表明其生产地符合德国海关或贸易协会的原产地规则。

二、历史演变

1. 耻辱印记（19世纪末）
   1871年德国统一初期，为快速进入国际市场，部分厂商仿造英法产品并以低价倾销，导致德国商品被贴上“劣质抄袭”标签。1887年英国通过《商品标记法案》，强制德国产品标注"Made in Germany"作为劣质警示。

2. 品质逆袭（20世纪至今）
   德国通过双元制职业教育体系培养技术工人，并建立严格行业标准（如DIN认证），逐步扭转形象。如今该标签已成为精密工艺、可靠质量的代名词，尤其在机械制造（如西门子）、汽车（如宝马3系GT）等领域备受认可。

三、现代象征意义

• 质量保障：代表选材考究、工艺严谨，例如德国刀具品牌注重钢材纯度与热处理技术；
• 工匠精神：强调“理论+实践”结合，如学徒制培养的专业技工占总劳动力60%以上；
• 文化认同：德国企业普遍将这一标签作为核心竞争力，部分品牌如LINUMO甚至将其加入企业名称。

注：关于“Germany”一词的语源，德语中该国名为"Deutschland"，源自日耳曼部落名称；而英文"Germany"源于拉丁语"Germania"，二者差异源于历史翻译习惯。

别人正在浏览的英文单词...

pronunciationuncovertheory of probabilityto a great degreecongealinoperablesterilizationcaddiecompoundingfathomlessfladgehornyinterconnectednesslookthroughmistingunsaycertified copyedible vegetable oilflow graphimpairment of assetsnocturnal emissionopening dayradiocarbon datingCalvarydriliticgalliumgerodermahyoscinejanicepsspinner