馬丘比丘（古城，位于秘魯中部偏南）
In 1983, Machu Picchu was named a UNESCO World Heritage Site.
1983年，馬丘·比丘被*********教科文組織命名為世界遺産。
It makes me nervous to look at it overlooking Machu Picchu in Peru.
光看就讓我覺着緊張，眺望着秘魯的馬丘比丘山。
The true purpose of Machu Picchu has never been conclusively determined.
但馬丘·比丘的真正用途仍不能确定。
Of more than 100 skeletal remains discovered at Machu Picchu, 80% were women.
在馬丘·比丘發現的100多具骨架中，80%的骨架是婦女的。
One may not miss the Great Wall in China , nor will he miss Machu Picchu in Peru.
到中國人們一定會看長城，而到秘魯最不能錯過就是馬丘比丘了。
馬丘比丘（Machu Picchu）是15世紀印加帝國建造的古城遺址，位于秘魯安第斯山脈海拔2430米的山脊上，其名稱在克丘亞語中意為“古老的山峰”。該遺址由印加統治者帕查庫特克于約1450年下令建造，作為皇家莊園和宗教儀式中心，後因西班牙征服而廢棄，1911年由美國探險家海勒姆·賓厄姆重新發現。
核心特征與價值：
遺址分為農業區、城市區和宗教區，以梯田系統、幹砌石牆（無灰漿拼接）和天文觀測結構著稱。其建築與山勢完美融合，展現了印加工程學對地形的精準利用。
作為印加“神聖景觀”的一部分，馬丘比丘的布局與太陽運行軌迹對齊，祭祀神殿（如Intihuatana石）用于冬至儀式，體現印加人對自然和天象的崇拜。
未被西班牙殖民者破壞，保留了印加文明的原始風貌。學者推測其可能是帕查庫特克的避暑行宮，或與聖谷（Sacred Valley）的行政網絡緊密關聯。
1983年被聯合國教科文列為世界文化遺産，兼具文化、自然雙重價值，是南美洲最重要的考古遺址之一。
現代意義
如今馬丘比丘是秘魯旅遊的核心目的地，每年吸引超百萬遊客。其發現推動了全球對前哥倫布時期文明的重新認知，并成為印加文化遺産的象征。保護工作持續面臨旅遊壓力與地質風險的挑戰，秘魯政府已實施遊客限流措施。
權威參考來源：
Machu Picchu（馬丘比丘）是秘魯著名的印加帝國古城遺址，其名稱和内涵可從以下角度解析：
在克丘亞語（Quechua）中，“Machu”意為“古老的”，“Picchu”指“山巅”，合起來即“古老的山巅”。與之對應的另一座山峰“Huayna Picchu”（瓦納比丘）則意為“年輕的山巅”。
位于秘魯庫斯科西北約75-80公裡處，坐落在安第斯山脈海拔約2350米的山脊上，四周被熱帶叢林環繞，俯瞰烏魯班巴河谷。
提示：将Machu Picchu誤譯為“沙漠曠野”，與實際情況不符，建議參考其他權威來源。
railwayLos Angelesfor exampleonce moreconfederateCGclumpeddisclosureidolajingoisticrekindleTimurYiwudigestive tractmedical recordon the occasionsingle handedAchaeabutadiynecalvariumCiconiiformesdisciplinableensilagegoniocraniometryhemopoietinhercynineisohydrobenzoinjugalmelanitecompressors