lump sum是什麼意思，lump sum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lump sum英标

美:/'ˌlʌmp ˈsʌm/

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

一次性付款（Lump Sum）的含義詳解

一次性付款（Lump Sum） 是一個廣泛應用于金融、法律、商業及日常生活的術語，指将一筆完整的金額一次性支付或收取完畢，而非分期或分批進行。其核心在于交易的完整性與即時性。

詳細解釋與應用場景：

1. 金融與投資領域：

   • 養老金/退休金領取：雇員在退休時可能選擇一次性領取全部養老金累積金額，而非按月領取年金。例如，某些養老金計劃允許受益人選擇一次性領取方案。
   • 保險理賠：在壽險或某些財産險中，受益人可能選擇一次性獲得全額保險金賠付。
   • 投資退出/回報：投資者在出售資産（如房産、股權）或投資項目到期時，一次性獲得全部本金和收益。
   • 獎金/補償金：員工可能獲得一筆與績效挂鈎的一次性獎金；離職時可能獲得一次性經濟補償金。

2. 法律與合同領域：

   • 和解協議：在訴訟或糾紛解決中，一方可能同意向另一方支付一筆一次性款項作為最終和解，免除後續責任。
   • 離婚協議/贍養費：配偶一方可能同意一次性支付一筆錢給另一方，以了結未來的贍養費支付義務（需法律允許）。
   • 財産分割：在繼承或分家析産時，特定資産的價值可能通過一次性現金支付進行補償。

3. 商業交易與采購：

   • 大額采購：購買商品或服務時，買方選擇一次性付清全款，而非分期付款。
   • 項目付款：客戶可能根據合同約定，在項目完成驗收後一次性支付合同總價款。

關鍵特征與考量：

• 即時性：資金在約定的時間點全額轉移。
• 确定性：支付金額在支付前通常是固定的、已知的。
• 便利性：簡化了交易流程，避免了多次支付的麻煩。
• 風險與收益：
  • 收款方視角：一次性獲得全部資金，擁有完全的支配權，可立即用于投資或消費，但也需自行承擔資金管理風險（如投資虧損、通脹侵蝕）。可能面臨較高的當期稅負。
  • 付款方視角：一次性支出大額資金，可能對現金流造成壓力，但能徹底了結債務或義務，避免未來支付的不确定性。

稅務影響： 一次性付款通常會在發生的當期全額計入應稅收入或可抵扣支出，可能使當期的稅務負擔顯著增加（對收款方）或提供較大的稅務抵扣（對付款方，若允許）。這與分期付款可能分攤稅負的特點不同。

“Lump Sum”即“一次性付款”，指單次完成整筆金額的支付或收取。它在了結債務、簡化交易、提供資金靈活性方面有優勢，但也伴隨着現金流管理、稅務集中申報以及資金保值增值等挑戰。選擇一次性付款還是分期付款，需要根據具體財務狀況、投資能力、稅務規劃和個人需求綜合權衡。

（注：為嚴格遵循原則并提供權威參考，理想情況下應引用如國家稅務總局、中國人民銀行、知名金融機構官網或權威法律數據庫中的具體條款或解釋。然而，當前知識庫中未檢索到可直接引用的特定網頁鍊接。建議在實際應用中，根據具體場景（如養老金規定、保險條款、合同法）查閱中國相關政府機構或專業機構的官方文件以獲得最準确、權威的信息。）

網絡擴展資料

“Lump sum”是一個英語短語，通常指一次性支付的總金額，常見于金融、合同、養老金等領域。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 核心定義：指單次支付的全部金額，而非分期或多次支付。例如，退休金、工程款或賠償金可能以一次性總額形式支付。
• 詞源與發音：發音為英式 [lʌmp sʌm] / 美式 [lʌmp sʌm]，複數形式為“lump sums”。

2. 應用場景

• 養老金：在養老金計劃中，員工可選擇一次性領取全部退休金（而非按月領取），這對資金流動性要求較高。
• 國際工程合同：指固定總價合同（Fixed Price Contract），即無論實際成本如何變化，承包商需按約定總價完成項目。若成本超支由承包商承擔，結餘則成為利潤。
• 保險與賠償：如保險理賠或法律和解中，可能以一次性總額賠付。

3. 特點與注意事項

• 風險分配：在工程合同中，總價固定可能伴隨物價波動風險，因此可附加“價格調升條款”（Escalation Clause）進行動态調整。
• 流動性需求：一次性支付需短期内變現資産，對支付方的資金流動性要求較高。
• 稅務影響：某些地區對一次性支付的稅務處理可能與分期支付不同，需具體分析。

4. 同義詞與相關表達

• 同義詞：一次性付款（one-time payment）、總額（total amount）。
• 反義詞：分期付款（installment）、按比例支付（pro-rated payment）。

如需更全面的例句或專業領域用法（如法律條款），可參考牛津詞典或國際工程合同案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

remindcontemptjuncturemopevariegatetribuneadenalgiaadmiresdepositinggeniemodificationsmorionanswering machineat the core ofautomobile insuranceCharity begins at homecommentary ondegree offierce competitionhearth furnaceuser experienceAvicroncampanaCCITTchloropropylateglycidylhorsecarlithiophilitePFALauda