at the core of是什麼意思，at the core of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
在…的中心
例句
There is a serious message at the core of all this frivolity.
所有這些輕松樂事的核心傳遞着一個嚴肅的訊息。
At the core of the book is the idea that technology is neutral.
這本書的核心思想是“技術本身是中立的。”
Concern for the environment is at the core of our policies.
對環境的關注是我們政策的核心。
Developing clean energy should be placed at the core of the new environmental protection policy.
發展清潔能源應為新環保政策的核心。
At the core of Monitor are observer objects.
Monitor的核心是觀察器對象。
同義詞
|in the centre of;在…的中心
專業解析
“at the core of”是一個英語短語，字面意為“在……的核心”，常用來描述某事物的本質、中心或關鍵部分。它既可用于具體事物的物理中心（如地球核心），也可用于抽象概念的核心意義（如問題的根源）。
從語言學和實際應用角度分析，該短語包含以下特征：
- 本質性：強調不可忽視的核心要素。例如，“Trust is at the core of any healthy relationship”（信任是健康人際關系的核心）（來源：Cambridge Dictionary）。
- 結構性：常用于解釋複雜系統的關鍵組成，如“Quantum computing sits at the core of modern technological advancements”（量子計算是現代技術進步的核心）（來源：Oxford English Dictionary）。
- 比喻延伸：在商業語境中可指戰略重點，如“Innovation remains at the core of our corporate values”（創新仍是我們企業價值觀的核心）（來源：Merriam-Webster）。
該短語的同義表達包括“central to”“fundamental to”，但“at the core of”更突出不可替代性。例如，在科學文獻中常見用法如：“The discovery of DNA’s double helix structure was at the core of genetic research breakthroughs”（DNA雙螺旋結構的發現是基因研究突破的核心）（來源：Collins Dictionary）。
網絡擴展資料
短語"at the core of" 表示某事物是另一事物的核心、本質或關鍵部分，強調其重要性或基礎性。以下是詳細解析：
1. 基本含義
- 字面意義：指物理上的中心（如蘋果的果核、地球的地核）。
- 例：The Earth's magnetic field originatesat the core of the planet.（地球磁場源于地核。）
- 比喻意義：抽象概念中的核心要素，如思想、問題、系統等。
- 例：Trust isat the core of any healthy relationship.（信任是健康人際關系的核心。）
2. 使用場景
- 強調重要性：說明某事物是其他事物的基礎或驅動力。
- 例：Innovation liesat the core of our company's success.（創新是我們公司成功的核心。）
- 分析問題本質：指出問題的根源或關鍵矛盾。
- 例：The conflictat the core of the debate is about resource allocation.（辯論的核心矛盾是資源分配。）
3. 同義替換
- 近義詞：at the heart of, central to, fundamental to
- 例：Sustainability iscentral to our environmental policy.（可持續性是環境政策的核心。）
- 反義表達：on the periphery of, tangential to（邊緣的、次要的）
4. 語法與搭配
- 結構：通常後接名詞或名詞短語。
- 例：Technology isat the core of modern education.
- 常見搭配：
- 問題類：issue, problem, conflict
- 理論類：theory, philosophy, concept
- 系統類：system, structure, strategy
5. 注意事項
- 避免與 "in the core of" 混淆，後者多用于物理空間描述（如：in the core of the reactor）。
- 正式語境中更常用，口語中可替換為 "the main part of" 或 "the key to"。
如需進一步辨析類似短語（如 "at the heart of"），可提供具體例句分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
crossspeciallylidtypewritecoagulatedementedearshotblackberriescitratehaulslargerostealreliesreportsvagabondizeozone holeradiant heatingsubatomic particlesui generisatramentalcheaterchlorflurecoldarbdeacidifydemodulateelectroquartzexponentialinfusibleisomeromorphismdyadic
