fierce competition是什麼意思，fierce competition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"fierce competition" 是一個常用的英語短語，其中文核心含義是激烈的競争。它描述了一種競争強度極高、參與者為獲勝或取得優勢而全力以赴的狀态。這種競争通常具有以下特征：

1. 強度高且對抗性強： 參與者之間争奪非常激烈，往往伴隨着巨大的壓力。各方都投入大量資源（時間、金錢、精力等），并采取積極甚至激進的策略來超越對手。目标（如市場份額、客戶、職位、獎項、資源）通常稀缺且價值高，導緻争奪異常激烈。牛津詞典将 "fierce" 定義為 "very strong or violent" 或 "very angry or aggressive"，體現了這種高強度對抗的特性（來源：Oxford Learner's Dictionaries - fierce）。

2. 結果導向與優勝劣汰： 這種競争環境下，失敗者可能會付出高昂代價（如失去市場份額、破産、被淘汰）。參與者需要持續創新、優化效率或提供更優的價值主張才能生存和發展。福布斯雜志的文章經常分析各行業面臨的激烈競争，指出企業必須不斷創新和適應才能在殘酷的市場中生存（來源：Forbes - 商業戰略與競争分析相關文章）。

3. 廣泛的應用場景：

   • 商業與經濟： 最常見于描述公司之間争奪市場份額、客戶、人才或投資。例如，“智能手機市場存在 fierce competition”（智能手機市場競争激烈）。劍橋詞典的例句庫提供了 "fierce competition" 在商業語境下的實際應用示例（來源：Cambridge Dictionary - fierce）。
   • 職場： 指求職者競争熱門職位，或員工内部競争晉升機會。例如，“這個職位的競争異常激烈（fierce competition）”。
   • 體育競技： 形容高水平賽事中對手之間實力接近、争奪激烈的狀态。例如，“決賽在兩位頂尖選手之間展開，競争非常激烈（fierce competition）”。
   • 教育： 如學生競争名校錄取名額或獎學金。
   • 自然界： 生物為生存資源（食物、領地、配偶）而進行的激烈競争。

總結來說，"fierce competition" 指的是參與者衆多、目标稀缺、對抗性強、失敗代價高、需要全力以赴才能争取成功的激烈競争狀态。 它強調的不是一般的競争，而是那種強度達到白熱化、充滿挑戰性的角逐局面。

網絡擴展資料

“Fierce competition”是一個常用的英語短語，由兩部分組成：

1. Fierce（形容詞）
   原意為"兇猛的、猛烈的"，引申為"激烈的、強烈的"。形容事物具有強大能量或強度，比如：

   • fierce storm（猛烈的風暴）
   • fierce debate（激烈的辯論）

2. Competition（名詞）
   指"競争、競賽"，既可以是商業領域的市場競争，也可以是體育/學術等領域的角逐，比如：

   • market competition（市場競争）
   • academic competition（學術競賽）

組合後的fierce competition表示： 極其激烈/白熱化的競争，強調參與者為達成目标（如赢得市場、獲得資源等）付出極大努力，競争強度超出普通水平。

典型使用場景

• 商業領域：
  "Smartphone brands face fierce competition in pricing and innovation."
  （手機品牌在價格和創新方面面臨激烈競争）

• 職場/教育：
  "There's fierce competition for Ivy League admissions."
  （常春藤盟校的錄取競争異常激烈）

• 體育競技：
  "The Olympic final saw fierce competition between the two swimmers."
  （奧運會決賽中兩位遊泳選手展開激烈角逐）

同義替換

根據語境可用：

• intense competition
• cutthroat competition（更強調殘酷性）
• cut-throat rivalry（特定對手間的競争）

别人正在浏覽的英文單詞...

insipidannotationsChartresevidencingglobesoccupiedpuddlesSiphonapterabe used to somethingcheek by jowlcompany tenetfinancial budgetHo Chi Minh Cityindex of refractionpolice forcereaction timesenile plaquesubsequent eventssuccessful tenderersuspension systemantiprotozoanautocorrelatorCuoncurrachguaiacinGuelphhassockheptaploidymelanorrhagiaLak