low grade是什麼意思，low grade的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
低級的；低質量的
例句
Most of the ELC teachers will give you a low grade if you are often late.
如果你經常遲到，大部分的語言學校的老師都會給你打很低的等級。
Your rifle's finish is low grade shellac, cosmoline and Olga's toe nails.
表面塗有低級蟲膠漆、防腐蝕劑和奧加爾的腳趾甲。
Bryant then elaborated on why he gave Kupchak a low grade in recent seasons.
科比也詳細透露了為什麼前幾個賽季他給米奇的評價很低的原因。
Low grade primary school teachers got less professional requirements than the other two groups.
小學低年級教師的專業要求低，其它兩類的專業要求相對要高。
But contrary to the deregulation rhetoric, this was not to be a planning free for all littered with low grade industrial sheds.
但與減少監管的言辭相悖，這一城建規劃并非自由規劃，将大量低端工業廠房排除在外。
專業解析
"Low-grade" 是一個英語形容詞，其核心含義是指質量、程度、強度或水平較低的。它通常帶有中性或略微負面的含義，具體取決于使用的語境。以下是其詳細解釋和常見用法：
-
質量較低；劣質的；次等的：
- 這是最常見的含義。指物品、材料或産品的質量不高，低于标準或平均水平。
- 例句： "The building was constructed usinglow-grade materials, which led to structural problems later." (這棟建築是用劣質材料建造的，後來導緻了結構問題。)
- 反義詞： High-grade (優質的，高級的)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "low-grade" 定義為 "of poor quality" (質量差的)。[來源：Oxford Learner's Dictionaries - low-grade]
-
程度或強度較低的；輕微的：
- 用于描述事物在程度、強度、嚴重性或活躍性方面不高。
- 例句 (醫學)： "She has been suffering from alow-grade fever for a week." (她持續低燒一周了。) (指體溫略高于正常，但不高)
- 例句 (其他)： "The country is experiencinglow-grade inflation." (該國正經曆輕度通貨膨脹。) "There was a constantlow-grade hum from the machinery." (機器持續發出低強度的嗡嗡聲。)
- 來源參考： 梅奧診所 (Mayo Clinic) 在描述症狀時常用 "low-grade fever" 指代體溫在 100.4°F (38°C) 至 102.2°F (39°C) 之間的發熱，區别于高燒。[來源：Mayo Clinic - Fever Symptoms & causes]
-
（礦石、燃料等）品位低的；等級低的：
- 在礦産、能源等領域，特指礦石中有用成分含量較低，或燃料燃燒值較低。
- 例句： "The mine primarily extractslow-grade iron ore, which requires extensive processing." (該礦主要開采低品位鐵礦石，需要大量加工。)
- 反義詞： High-grade (高品位的)
- 來源參考： 美國地質調查局 (USGS) 在礦産資源報告中會區分礦床的品位 (grade)，"low-grade" 是常用術語。[來源：USGS - Mineral Resources Program]
-
（情緒等）低落的；不強烈的：
- 有時用于描述持續的、但不強烈的負面情緒或狀态。
- 例句： "He's been in alow-grade depression since losing his job." (自從失業後，他一直處于一種輕度抑郁狀态。)
總結關鍵點：
- 核心概念： 表示在質量級、程度、強度或水平方面處于較低位置。
- 常見搭配： low-grade fever (低燒), low-grade materials (劣質材料), low-grade ore (低品位礦石), low-grade inflammation (輕度炎症), low-grade anxiety (輕度焦慮)。
- 語義色彩： 通常中性偏負面，暗示不夠好、不夠強或不夠理想。
同義詞參考： inferior, poor-quality, substandard, mediocre, minor, mild, slight, moderate (根據具體語境選擇)。韋氏詞典 (Merriam-Webster) 提供的同義詞包括 inferior, cheap, common, coarse。[來源：Merriam-Webster - low-grade]
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的解釋，"low grade" 的含義和用法可歸納如下：
一、核心含義
指質量、等級或程度較低的。既可描述物品品質（如低級油、低品位礦石），也可用于抽象概念（如低分成績、輕度感染）。該詞在不同領域有具體化應用：
- 教育領域：形容低于平均水平的成績（例句：He is let down by the low grade）
- 醫學領域：特指輕度症狀（如low-grade fever低熱）
二、拼寫變體
存在兩種常見形式：
- 分寫形式：low grade（名詞性短語）
- 連字符形式：low-grade（形容詞用法，如low-grade infection低度感染）
三、應用場景
- 工業領域：描述材料品級（低品位礦石）
- 商業領域：指代次級商品（如low-grade steel次級鋼材）
- 醫學診斷：表示輕微病理特征（低度惡性腫瘤）
- 學術評價：用于成績或研究質量評定（低分論文）
四、近義表達
可替換為inferior quality/substandard/second-rate，但需注意：
- "low grade" 更強調客觀等級劃分
- "inferior" 帶有較強主觀貶義色彩
建議通過牛津詞典或醫學專業詞典獲取更詳盡的用法解析。
别人正在浏覽的英文單詞...
a glass ofroutineunpaintedsojournadditivecephalicanthemsboxychloranilflappingmannerlessstrangleholdvaletvindicativeammonium bromideblack widowdensely populated areadesign schemedischarge offigure skatingfiring linesole distributoranergiaariegitebiophysicsconnDematiaceaeexclosurefontanelkallitron
