
人口稠密區
In part, this is no surprise for any hurricane targeting such a densely populated area, as residents rush out to snap up supplies of bottled water and D batteries.
從某一方面講,在任何即将遭受飓風襲擊的人口及其稠密的地區,居民們瘋狂搶購瓶裝水和幹電池也毫不奇怪。
Rescue workers are trying to find people thought to be still trapped in the fire-affected buildings, but their work has been made difficult because of the narrow lanes of the densely populated area.
救援工作者正在努力搜尋仍被困在受火災影響的建築中的人們,但是,由于該地區人口密集,街道狹窄,他們的工作更加困難。
The demonstrator had charged that the project was unsafe in the densely populated area, would create thermal pollution in the bay, and had no acceptable means for disposing of its radioactive wasters.
示範者已經公開指責計畫是不安全的在濃密人口稠密的區域中,會在海灣中産生熱的污染, 而且為解決它的放射性的鑄損沒有可接受的方法。
Still, the State Premier Anna Bligh said she'd feared much wider devastation, given the scale of the storm, its once- in-a-century power, and the fact that it hits such a densely populated area.
鑒于飓風的等級,其百年一遇的強度以及受影響地區人口十分稠密,昆士蘭州州長安娜布萊說她曾經害怕飓風雅斯會造成更大的破壞。
Suining is densely populated area, population density is 706 persons per square kilometer, population density is much larger than the country, the provincial average.
遂甯為人口稠密區,人口密度為每平方公裡706人,人口密度遠大于全國、全省平均水平。
Mong Kok is one of the most densely populated area in Hong Kong known to tourists for its traditional markets and small shops.
旺角是香港人口密集栖身區,區内多傳統集市和小商店,遊客絡繹不絕。
In this densely populated area, narrow place always possible danger.
在這個人口密集,面積狹小的地方時時都可能發生危險。
The sloping diagonal walls allow light to penetrate the home, providing a spacious feeling to the home which is situated in a densely populated area.
光線從斜坡牆面上部的開口進入室内,為這個坐落在人員密集區域的住宅提供了一種寬敞的感覺。
It’s in a densely populated area that contains old lead batteries, flaking lead-based paint, and lead-contaminated soil, a by-product of leaded gas.
這間寺廟處于人口稠密的地區,遍布着被遺棄的鉛電池、含有鉛成分的油漆,以及被含鉛汽油污染的土壤。
The densely populated area faces shortages of food, medicine, water and electric power.
人口稠密的加沙地區面臨着食品、藥品、水和電力的短缺的局面。
Since its foundation 20 years ago, the Nanhu community in the north of Hexi has been formed into a densely populated area with population of nearly 100,000.
河西北部的南湖小區建成近20年,逐步形成了一個近10萬人口聚居地,人氣旺盛。
On August 8, 2010, unusually intense monsoon rains triggered devastating landslides and floods that buried a densely populated area in the center of the city.
2010年8月8日,罕見的強烈(季風)降雨(襲擊這裡),引發毀滅性的滑坡和洪水,掩埋了城市中心人口密集的地區。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka. The windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
矗立于東大阪的一處人口密集區的中心。在房子内透過窗戶可以從緩沖區看到外面。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka.
矗立于東大阪的一處人口密集區的中心。
The demonstrators have charged the project is unsafe in the densely populated area and would create pollution in the bay.
示威群衆指控此項工程在人口稠密的地區修建不安全,并會給海灣造成污染。
With the privatization of the Japanese national railway system, the city seized the opportunity offered by an abandoned railroad yard downtown to create an urban park for the densely populated area.
隨着私有化的日本全國鐵路系統該市抓住機遇,由一個廢棄的鐵路鬧場,以營造城市公園人煙稠密地區。
Hazaribagh, Dhaka's leather processing zone, is right in the middle of one of the most densely populated residential area.
赫紮裡巴克,達卡的皮具加工區,正好位于一個人口稠密的居住區中間。
The cuisine of the entire densely populated Yangtze River delta area, including Wuxi, Suzhou, shanghai and Hangzhou dishes, falls under the category of Yangzhou cuisine.
揚州菜系的範圍,覆蓋了人口居住密集的整個長江三角洲地區,彙集了無錫、蘇州、上海和杭州等菜式。
“densely populated area”指人口密度顯著高于平均水平的區域,通常以每平方公裡居住人數為衡量标準。根據聯合國人口司的定義,這類地區的人口密度一般超過400人/平方公裡(來源:聯合國人口司)。例如,中國上海市中心城區人口密度達2,000人/平方公裡,印度孟買部分區域甚至超過2.8萬人/平方公裡(來源:美國人口普查局)。
這類區域具有三個顯著特征:
全球最密集區域主要集中在東亞、南亞和西歐,例如東京都市圈(3,800萬人)、雅加達都市區(3,200萬人)等超大型城市群。這類區域的規劃需特别注意公共衛生系統承載力和基礎設施冗餘度設計。
“Densely populated area”是一個描述地理或社會人口分布的常用短語,具體含義如下:
指單位面積内居住人口數量顯著高于平均水平的區域,通常表現為:
人口密度(population density)是核心指标,計算公式為:
$$
text{人口密度} = frac{text{總人口數}}{text{土地面積}}
$$
例如:若某城市有100萬居民,面積500平方公裡,則人口密度為2000人/平方公裡。通常超過1000人/平方公裡即被視為“densely populated”。
如果需要更具體的統計數據或案例,建議參考聯合國人口司或各國統計局報告。
【别人正在浏覽】