[貿易] 獨家經銷商；獨家發行人
We hoped that you will point our company as the sole distributor in Japan.
我方希望貴方能指定我公司為日本的獨家代理人。
No. . A sole distributor price margin makes profits from the ?price margin .
沒有。包銷商靠價差賺取利潤。 。
We hoped that you will appoint our company as the sole distributor for Japan.
我方希望貴方能指定我公司為日本的獨家代理人。
I hope you'll appoint me to act as your sole distributor in the whole of Canada.
我希望貴方能指定我為貴方産品在整個加拿大的獨家經銷商。
We would like to act as your sole distributor and sell your products in this area.
我們願意作為你們的獨家經銷商在這個地區推銷你們的産品。
"sole distributor"（獨家分銷商）是指制造商授予某企業或個人在特定區域内獨家銷售其産品或服務權利的商業協議主體。這一術語常見于國際貿易和商業合同中，其核心特征體現在以下三方面：
排他性權利
制造商通過法律合同承諾，在約定的地域範圍内僅授權該分銷商銷售特定産品，不得通過其他渠道銷售。例如在汽車行業，某品牌可能指定某公司作為某國的獨家進口商（來源：《國際貿易術語解釋通則》）。
區域與産品限定
獨家分銷協議通常包含明确的地理邊界（如中國大陸市場）和産品範圍（如特定型號醫療器械）。這種限制既保護分銷商利益，也幫助制造商進行市場細分（來源：世界貿易組織中小企業指南）。
雙重責任體系
作為權利義務的對等，獨家分銷商需承擔市場開發、庫存管理、售後服務等完整供應鍊職責。英國《2015年商業代理條例》明确規定，此類分銷商若完成約定業績指标，可主張傭金補償。
從法律實踐看，獨家分銷模式常見于醫藥器械、精密儀器等專業領域。美國聯邦貿易委員會2023年發布的《垂直限制指南》指出，此類協議可能涉及反壟斷審查，需确保不構成市場壟斷（來源：FTC官網公告）。
“Sole distributor”是商業領域中的常見術語，以下是其詳細解釋及相關信息：
1. 定義與核心含義
“Sole distributor”指在特定區域或市場中，被制造商或供應商授予獨家經銷權的實體（公司或個人）。其核心特征是排他性，即在該區域内，僅此一家經銷商有權銷售指定産品。
2. 主要職責與特點
3. 與“獨家代理（Sole Agent）”的區别
|對比項 |Sole Distributor|Sole Agent |
|------------------|-------------------------------|------------------------------|
|法律關系 | 買賣關系（直接采購産品）| 代理關系（僅促成交易） |
|風險承擔 | 需承擔庫存與銷售風險| 不承擔風險，僅收取傭金 |
|資金投入 | 需預付貨款或籤訂采購協議 | 通常無需預付資金 |
（參考來源：）
4. 典型應用場景
提示：實際協議中需明确授權範圍、期限及違約責任，避免區域重疊或權責不清。
head-onadequatecall offlose one's bearingsimmanenthurlerrewardsrodeosoarstamarillotinkeringcitizenship educationfooling aroundgood behaviourmint conditionunemployment insurancevenous thrombosisadmissiveangiolymphitisblockishcodiaceaeCupedidaedemodifierdramaturgyexopathyforetopmastgastrostomizeliponeurocyteLongfellowChristiansen