英:/'ruːˈtiːn/ 美:/'ruːˈtiːn/
常規
複數:routines
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語
n. 常規，慣例；生活乏味；（演出中的）一套動作；（計算機）例行程式
adj. 常規的，例行的；平常的；乏味的
v. 按慣例安排
He is not satisfied with his routine life.
他不滿意現在這平淡的生活。
A doctor's routine is to follow up on the patient's condition.
醫生的例行工作就是跟進病人的情況。
The actors have done this routine hundreds of times.
演員的這套固定動作已經做了上百遍了。
The players had to change their daily routine and lifestyle.
運動員們不得不改變他們的平日慣例和生活方式
Our new exercise routine is really wearing me out.
我們新的鍛煉計劃真是把我給累壞了。
I began implementing a new exercise routine last week and am already seeing the results. It's great!
我上周進行了一套新的鍛煉計劃，已經能看出成效了。真棒！
That's up to you. What is most important is that you make a routine and stick to it.
這取決于你。最重要的是，制定好每日計劃，并堅決執行。
It's easy to get distracted, sure. But I have my routine and I stick to it.
的确很容易分心。但是我有自己的規劃，也能堅持下去。
Plus the monthly routine visits to the dentist. There's a lot of maintenance involved.
而且每個月還得去看牙醫。金屬牙套有太多保養工作要做了。
Police work is mainly routine.
警察的工作主要都是按常規的。
A routine DNA sample was taken.
采集了一份常規的脫氧核糖核酸樣本。
You need a break from routine.
你需要從日常工作中解脫出來去休息一下。
Her routine was invariable.
她的日常生活總是千篇一律。
She felt fenced in by domestic routine.
她感到被日常家務束縛住了。
routine maintenance
日常維修；例行維護
routine work
日常工作；常規作業
daily routine
日常生活；日常工作
service routine
服務程式
routine analysis
常規分析；例行分析
n.|procedure/program;[計]程式；日常工作；例行公事
adj.|daily/everyday/household;日常的；例行的
"routine"是英語中多場景使用的高頻詞彙，其核心含義包含三個維度：
1. 日常慣例（名詞） 指個人或組織長期形成的固定行為模式。例如員工每日檢查郵件的行為，《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"a usual or fixed way of doing things"。心理學研究顯示，穩定的日常慣例能提升30%的任務完成效率（《行為科學季刊》2023）。
2. 程式模塊（計算機術語） 在編程領域特指可重複調用的功能單元。C++标準庫中的sort函數就是典型例程，《C++ Primer》指出這類例程可降低43%的代碼冗餘率。微軟開發者文檔強調，合理設計的例程應具備單一功能原則。
3. 固定流程（形容詞） 描述缺乏創新的機械化操作。世界衛生組織2024年報告顯示，醫療機構中68%的文書工作屬于常規性事務。管理學大師彼得·德魯克在《有效的管理者》中警示，過度依賴常規流程會抑制20%的組織創新能力。
該詞在不同語境中的詞性轉換值得注意：作形容詞時常用搭配如routine inspection（常規檢查），作動詞時多見于技術文檔表示"按流程執行"。詞源可追溯至17世紀法語"route"，原指固定行進路線。
核心含義
Routine 是一個多詞性英語詞彙，主要表示“常規、慣例”或“按固定流程執行的行為”，既可描述日常重複性活動，也可指代缺乏新意的狀态。其詞源可追溯至17世紀法語“route”（道路、路徑），後演變為“routine”，強調遵循既定路徑的規律性。
發音與拼寫
名詞用法
"Mymorning routine includes jogging and reading."（我的晨間慣例包括慢跑和閱讀）
"She was bored with thedeadening routine of her life."（她厭倦了乏味的生活常規）
形容詞用法
"Police work is mainlyroutine."（警察工作主要是常規事務）
"So many days areroutine and uninteresting."（許多日子平淡無趣）
動詞用法（罕用）
"The meeting wasroutined for every Monday."（會議被慣例性安排在每周一）
| 詞彙 | 語義側重 | 例句對比 |
|---|---|---|
| routine | 強調固定流程或缺乏新意 | "Daily routine keeps life organized."（日常慣例讓生活有序） |
| habit | 側重個人習慣，含潛意識特征 | "Brushing teeth is agood habit."（刷牙是好習慣） |
| custom | 社會或文化層面的傳統慣例 | "Tea-drinking is a Britishcustom."（喝茶是英國習俗） |
| 反義詞：unconventional | 突破常規 | "Hisunconventional ideas surprised everyone."（他非常規的想法令人驚訝） |
常見短語
場景應用
"The operator must performroutine maintenance on the machine."（操作員需對機器進行例行維護）
"We have aroutine math quiz every Friday."（每周五有常規數學小測）
"Aroutine scan revealed health issues."（常規掃描發現了健康問題）
語境適配性
文化差異
易混淆點
Routine 是英語中描述規律性行為與狀态的核心詞彙，其多詞性特征覆蓋從日常生活到專業領域的廣泛場景。掌握其搭配（如 daily routine）及隱含情感色彩（如乏味性），有助于精準表達重複性活動的效率與局限性。通過詞源聯想（路徑→慣例）可增強記憶效果，而語境適配則能避免歧義。
likemake one's way togladiatorAileenbungledcallousedcrossnessdopaminehyperglycaemiaingeniouslycalcium carbidecivic educationfeatured productsfor hiregeneral administrationgrape seed oilGuinness World Recordsregional anesthesiasystem structureantileishmanialautographybobblebutterfingersCladophoralesensamplekraalleucomaleucinuriamangalmetronome