long delay是什麼意思，long delay的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

長時延遲；長時間的推遲

Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.

拖延了這麼久，大部分的責任在于生産商。

Bad weather accounts for the long delay.

惡劣的天氣占長時間的延遲。

Such a long delay is out of the ordinary.

耽擱這樣長時間是少有的。

The long delay had made me quite apprehensive.

長時間的耽擱使我相當焦慮。

I had to cook up an excuse about my long delay.

我得編個理由解釋自己為什麼耽擱了這麼久。

“long+delay”作為複合詞，在不同領域有特定含義。在電子工程領域，它通常指信號處理或電路傳輸中超出預期的長時間延遲，例如信號在傳輸路徑中因電容效應或線路阻抗導緻的滞後現象。在項目管理中，該詞描述因資源不足、流程複雜或外部幹擾導緻的顯著進度滞後，如軟件開發中因需求變更引發的裡程碑延期。

從語言學角度分析，“long”強調時間或空間維度的延伸性，“delay”則特指未按預期時間發生的狀态。兩者組合後常見于以下場景：

該術語的量化标準因場景而異，例如工業自動化領域将超過0.5秒的響應定義為long delay，而心理學實驗則将超過2秒的反應間隔視為顯著延遲。

“long delay” 是一個由形容詞long（長的）和名詞delay（延遲/耽擱）組成的短語，表示“長時間的延誤” 或“嚴重的耽擱”。以下是詳細解釋：

交通領域：航班、火車等因天氣或機械故障長時間延誤。
例句：The flight had along delay due to heavy fog.
技術/系統：網絡響應、數據傳輸等出現嚴重滞後。
例句：Users complained about thelong delay in loading the webpage.
項目/工作：任務因資源不足或溝通問題進度受阻。
例句：The project faced along delay after the team lost key members.

Postponement（推遲）：主動調整計劃，不一定有負面情緒。
例句：The meeting was apostponement, not a delay.
Halt（暫停）：完全停止，可能不涉及時間長度。
Wait（等待）：中性詞，未必由問題引起。

在口語中，可能會用誇張表達如“an eternity” 代替long delay，表示極不耐煩。
例句：It felt likean eternity before the doctor arrived.

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景進一步探讨~