
有案可查的,記載的
If the speculators are not to blame, what about the oil companies, which have failed to increase output in spite of record profits?
如果投機者不應受到譴責,那麼那些盡管利潤創下紀錄,但仍未提高産量的石油公司呢?
The challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.
因此,計算機對電視提出的挑戰與就像唱片機被CD機所取代一樣,沒有什麼相似之處。
True enough, this is an era of record-breaking lows in unemployment.
的确,現在的失業率比以往任何時候都低。
Shareholders of record as of April 15 can vote at the meeting or by proxy.
4月15日記錄在案的股東既可以前往投票,也可以委托投票。
BHP Billiton, Rio Tinto's larger rival, ended a six-year run of record profits.
必和必拓,力拓的最大競争對手,結束了長達六年營運利潤破紀錄的狀況。
"of record" 是一個法律和正式用語中的短語,主要用于指代被官方記錄在案、具有法律效力或官方認可的人、事物或狀态。其核心含義圍繞着正式記錄和法律承認。
以下是其詳細解釋和典型用法:
核心含義:正式記錄與法律承認
常見用法與實例:
強調權威性與可驗證性:
"of record" 表示某事物或某人被正式記載在具有法律效力的官方記錄或檔案中。它強調該信息是公開的、可驗證的、被官方機構承認的,并因此具有相應的法律效力和權威性。這個短語在法律、房地産、公司事務、知識産權等需要明确權屬和法律關系的領域尤為常見。
參考來源:
根據多個權威詞典和技術資料,"of record"在不同語境中有以下含義:
作為形容詞短語使用時,表示"記錄在案的、正式的",常見于法律文書或官方文件。例如:
數據标記: 在計算機系統中,SOR(Start of Record)和EOR(End of Record)分别表示數據記錄的起始與結束位置,用于系統識别數據邊界
數據庫術語: "Database of Record"指存儲原始數據的權威數據庫,包含完整且不可篡改的記錄
深度學習數據格式: OFRecord是OneFlow框架專用的高效數據存儲格式,采用二進制存儲方式優化神經網絡訓練效率
當與動詞搭配使用時(如keep/make a record of),表示"對...進行記錄"。例如:
在法律文件或技術文檔中遇到該短語時,建議結合上下文判斷具體含義。普通英語場景下多指"正式記錄"的概念,而在計算機領域可能涉及特定的數據格式或标記系統。
swear bywatertightsmugdelimitcompendiousclichedcruderdietingdisfunctionrickettsiathuddeddata modelingdepleted uraniumeasier said than doneLe Havrenursing departmentright arrowacidometrychinchchromhidrosiscollonemadesuperheaterdinettedysphoriaEutheriaflackfrequencegranosealinghypodermoclysispreciseness