Lombarde是什麼意思，Lombarde的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Lombarde" 是一個源自法語的外來詞，其含義與曆史、地理和特定行業密切相關，主要包含以下核心意義：

1. 地理與曆史淵源：

   • 本義： "Lombarde" 最直接的含義是指來自意大利北部倫巴第大區（Lombardy）的人或事物。倫巴第地區曆史上是倫巴第人（一個日耳曼部落）的定居地，其首府為米蘭。該地區在中世紀歐洲經濟（尤其是金融業）發展中扮演了極其重要的角色。
   • 曆史背景： 在中世紀晚期（大約13-15世紀），許多來自倫巴第地區的商人和銀行家活躍于西歐各大金融中心，如法國的香槟集市、巴黎以及弗蘭德斯等地。他們因從事貨币兌換、放貸等業務而聞名。

2. 金融行業的特定含義：

   • 核心含義： 基于上述曆史背景，"Lombarde" 在法語（以及受其影響的領域）中發展出一個特定的、至今仍在使用的專業術語含義：典當商、抵押放貸者。
   • 業務模式： 特指以動産（如珠寶、貴金屬、藝術品等）作為質押品而提供短期貸款的機構或個人。借款人将物品質押給"Lombarde"，獲得貸款；在約定期限内還清本息後贖回質押物；若逾期未還，質押物則歸"Lombarde"所有，或由其出售以抵償債務。
   • 行業術語： 在法國和部分法語地區，"Crédit Municipal"（市立信貸機構，一種官方或半官方的公益典當行）有時在口語或曆史語境中也被稱為 "Mont-de-piété"，但其運營模式本質上就是"Lombarde"業務。私人典當行則更直接地體現這一含義。

3. 建築風格（引申義）：

   • 在建築領域，"Lombarde" 或 "Style lombard" 有時用來指代倫巴第羅馬式建築風格。這種風格盛行于11-12世紀的意大利北部（倫巴第地區），并影響了周邊地區（如法國普羅旺斯）。其特點包括使用厚重的牆壁、盲拱廊、外牆面上的壁柱和連拱飾以及特殊的磚石工藝。

"Lombarde" 一詞的核心内涵緊密圍繞意大利倫巴第地區。其最常用且具專業性的含義是指接受動産質押并據此發放貸款的典當商或抵押貸款機構，這一用法直接源于中世紀倫巴第商人在歐洲金融史上的重要活動。其次，它也用于指代來自倫巴第的人或事物，以及在建築學上描述特定的羅馬式風格。

參考來源：

• 詞源與曆史背景： 《法語語言史詞典》（Dictionnaire historique de la langue française）， 法國國家科研中心（CNRS）相關曆史研究概述。
• 金融術語定義： 《拉魯斯法語詞典》（Larousse Dictionnaire de français）， 法國金融審慎監管與處置局（ACPR）對信貸機構的分類說明。
• 建築風格： 法國文化部建築遺産數據庫（Mérimée）， 意大利倫巴第大區文化遺産目錄。

網絡擴展資料

關于“Lombarde”的詳細解釋如下：

一、英語語境中的含義

1. 氣象學專有名詞
   指一種名為“倫巴德風”（Lombarde）的區域性風系，主要出現在阿爾卑斯山脈西部和法國東南部地區。該詞音标為英式[ˈlɒmbɑːd]，美式[ˈlɒmbɑːrd]。

2. 曆史延伸用法
   可能與中世紀倫巴第人（Lombards）相關，該民族曾建立倫巴第王國，其金融業對歐洲銀行業發展有重要影響。英語中“Lombard”可指銀行家或放貸者（見）。

二、法語語境中的含義

1. 地理标識
   指意大利北部倫巴第大區（Lombardie）的居民或相關事物，如：

   • 建築術語：11世紀倫巴第建築風格（architecture lombarde）
   • 語言：倫巴第方言（dialecte lombard）

2. 詞性變化
   法語中“Lombard”為陽性形式，“Lombarde”是其陰性形式，可表示：

   • 女性倫巴第人
   • 形容詞用法（如：une tradition lombarde 倫巴第傳統）

三、注意要點

• 該詞在不同語言中拼寫可能變化（如英語常用Lombard，法語用Lombarde）
• 具體含義需結合上下文判斷，建議通過權威詞典驗證使用場景

如需發音示範或更多例句，可參考、3、4中的詞典資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

be short ofVikingowing togleereplace withstarchyalkalinebowlsdaydreamsextractedgranulocytopeniaharvestingmarchedpilotedtoughesttransmarineadhesive tapeFidelity Fundsolder maskatactiliaatheromatosisblastulationdulcifyerythrinfluvisollabouriouslinoxanthinemanetonmicrodiagnosisembeddability