beck是什麼意思，beck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beck英标

英:/'bek/ 美:/'bek/

複數:becks

SAT

n. 招手；點頭；（英）小河

n. (Beck)人名；(英、法、德、西、葡、羅、捷、芬、丹、瑞典)貝克

The servant was at his master' beck and call.

仆人聽命于主人。

As soon as I saw his beck, I knew he had something to order.

我一看見他招手，就知道他有事情要吩咐了。

The abnormal climate dried up all the becks in this area.

異常的氣候使這片地區的小河全都幹涸了。

Once the dust had settled Beck defended his decision.

一旦塵埃落定，貝克就為自己的決定進行了辯護。

SPD chairman Kurt Beck had told Henrico Frank he would help him.

社民黨主席庫爾特·貝克曾告訴亨裡科·*********，他會幫助他的。

I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

我知道這是他拉攏我，好讓我俯首貼耳地為他效勞。

Courage (Beck and Andres 2004).

勇氣(Beck和Andres 2004)。

Glenn Beck is coming from his faith.

格倫·貝克的觀點是來自他的信仰。

n.|arroyo/riverlet;招手；點頭；（英）小河

beck 是英語中具有多重含義的詞彙，具體釋義如下：

名詞：溪流或小河
在英式英語中，beck 主要指“小型溪流”，常見于英國北部方言，尤其用于地名（如 Troutbeck）。這一用法源自古諾爾斯語 bekkr，與德語 Bach（小溪）同源。地理學文獻中常以此描述英國湖區的地貌特征（參考來源：牛津英語詞典）。
名詞：手勢或點頭示意
beck 可表示“通過手勢（如揮手、點頭）傳達指令”，例如：He came at the beck of his manager（他聽從經理的示意而來）。此義項與中古英語 bekken（示意）相關，常見于莎士比亞戲劇等古典文學（參考來源：大英百科全書）。
習語：at someone’s beck and call
該短語意為“完全聽從某人差遣”，如：The assistant was always at her boss’s beck and call。這一表達最早記錄于16世紀，突顯了曆史中的階級關系（參考來源：劍橋詞典）。
姓氏起源
Beck 作為姓氏源于北歐及德語地區，知名人物包括美國音樂家 Beck Hansen。姓氏學資料顯示，其最初與居住地附近的小溪相關（參考來源：Ancestry姓氏數據庫）。

根據多個來源的釋義和用法，“beck”是一個多義詞，其含義如下：

名詞（n.）
- 點頭/招手：表示召喚或指示的動作，常見于短語“at someone’s beck and call”（唯命是從）。
  例句：My brother is always at my father’s beck and call.（我兄弟總是對我父親唯命是從。）
- 小溪：在英國方言中，指“小河”或“山澗”，常見于地名或文學作品。
動詞（v.）
- <古>點頭或招手示意：現已較少使用。

“beck”的常見用法集中于“點頭示意”和“小溪”兩種含義，需結合語境理解。若涉及醫學，則特指Beck三聯征。