n. 阿塞爾内（英國小島）
Alfredstayed in the camp a week before he returned to Athelney.
阿爾佛雷德在敵營帶了一個星期後，回到了阿塞爾納。
Alfred stayed in the camp a week before he returned to Athelney.
阿爾弗雷德在敵營呆了一個星期後，回到了阿塞爾納。
Athelney是英格蘭薩默塞特郡的一個曆史地名，位于湯頓以東約11公裡處。該名稱源自古英語"Æthelinga īeg"，意為"王子的島嶼"，因其位于沼澤高地而得名。該地最著名的曆史事件與威塞克斯國王阿爾弗雷德大帝相關：
阿爾弗雷德避難地
公元878年，阿爾弗雷德在抗擊維京人失敗後，撤退至Athelney的沼澤堡壘中。據《盎格魯-撒克遜編年史》記載，他在此秘密集結軍隊并重整旗鼓（來源：大英圖書館，https://www.bl.uk/collection-items/anglo-saxon-chronicle）。七周後，阿爾弗雷德在愛丁頓戰役中擊敗維京軍隊，成為英國曆史上唯一獲得"大帝"稱號的君主。
宗教建築遺址
阿爾弗雷德為感恩勝利，于888年在此建立修道院。考古發現顯示，這座中世紀修道院持續運作至1539年解散修道院運動（來源：英國遺産組織，https://www.english-heritage.org.uk）。現存遺址包括12世紀教堂地基和修道院圍牆殘迹。
地理特征演變
原始島嶼地形因17世紀沼澤排水工程改變，現為海拔約76米的石灰岩高地。英國地形測量局地圖顯示，該地仍保留"Athelney Farm"等曆史地名（來源：英國地形測量局，https://www.ordnancesurvey.co.uk）。
現代考古研究通過激光雷達掃描，已确認該地存在盎格魯-撒克遜時期的防禦工事系統（來源：《古物》期刊，2021年論文）。Athelney紀念碑現為二級登錄建築，碑文刻有阿爾弗雷德的名言"英格蘭的救世主"。
Athelney 是一個英語專有名詞，其含義和背景如下：
基本釋義
Athelney 指英國的一個小島，位于英格蘭西南部薩默塞特郡（Somerset）的沼澤地帶。該名稱源于古英語，可能與盎格魯-撒克遜時期的命名傳統相關。
曆史與文化關聯
該地因與阿爾弗雷德大帝（Alfred the Great）相關而聞名。公元9世紀，阿爾弗雷德曾在此躲避維京人入侵，并以此為基礎組織反擊，最終成為英格蘭統一的重要曆史節點。不過搜索結果中未直接提及此細節，建議通過曆史資料進一步确認。
中文譯名差異
不同來源對其中文譯名存在音譯差異，如“阿塞爾納”“阿塞”“爾内”等，均指同一地點。
語言用法
該詞在現代英語中極少使用，主要出現在曆史或地理文獻中。若需造句，需結合具體語境（如曆史事件描述）。
建議通過權威曆史或地理資料（如《大英百科全書》）獲取更詳細背景信息。
【别人正在浏覽】