Lombarde是什么意思，Lombarde的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"Lombarde" 是一个源自法语的外来词，其含义与历史、地理和特定行业密切相关，主要包含以下核心意义：

1. 地理与历史渊源：

   • 本义： "Lombarde" 最直接的含义是指来自意大利北部伦巴第大区（Lombardy）的人或事物。伦巴第地区历史上是伦巴第人（一个日耳曼部落）的定居地，其首府为米兰。该地区在中世纪欧洲经济（尤其是金融业）发展中扮演了极其重要的角色。
   • 历史背景： 在中世纪晚期（大约13-15世纪），许多来自伦巴第地区的商人和银行家活跃于西欧各大金融中心，如法国的香槟集市、巴黎以及弗兰德斯等地。他们因从事货币兑换、放贷等业务而闻名。

2. 金融行业的特定含义：

   • 核心含义： 基于上述历史背景，"Lombarde" 在法语（以及受其影响的领域）中发展出一个特定的、至今仍在使用的专业术语含义：典当商、抵押放贷者。
   • 业务模式： 特指以动产（如珠宝、贵金属、艺术品等）作为质押品而提供短期贷款的机构或个人。借款人将物品质押给"Lombarde"，获得贷款；在约定期限内还清本息后赎回质押物；若逾期未还，质押物则归"Lombarde"所有，或由其出售以抵偿债务。
   • 行业术语： 在法国和部分法语地区，"Crédit Municipal"（市立信贷机构，一种官方或半官方的公益典当行）有时在口语或历史语境中也被称为 "Mont-de-piété"，但其运营模式本质上就是"Lombarde"业务。私人典当行则更直接地体现这一含义。

3. 建筑风格（引申义）：

   • 在建筑领域，"Lombarde" 或 "Style lombard" 有时用来指代伦巴第罗马式建筑风格。这种风格盛行于11-12世纪的意大利北部（伦巴第地区），并影响了周边地区（如法国普罗旺斯）。其特点包括使用厚重的墙壁、盲拱廊、外墙面上的壁柱和连拱饰以及特殊的砖石工艺。

"Lombarde" 一词的核心内涵紧密围绕意大利伦巴第地区。其最常用且具专业性的含义是指接受动产质押并据此发放贷款的典当商或抵押贷款机构，这一用法直接源于中世纪伦巴第商人在欧洲金融史上的重要活动。其次，它也用于指代来自伦巴第的人或事物，以及在建筑学上描述特定的罗马式风格。

参考来源：

• 词源与历史背景： 《法语语言史词典》（Dictionnaire historique de la langue française）， 法国国家科研中心（CNRS）相关历史研究概述。
• 金融术语定义： 《拉鲁斯法语词典》（Larousse Dictionnaire de français）， 法国金融审慎监管与处置局（ACPR）对信贷机构的分类说明。
• 建筑风格： 法国文化部建筑遗产数据库（Mérimée）， 意大利伦巴第大区文化遗产目录。

网络扩展资料

关于“Lombarde”的详细解释如下：

一、英语语境中的含义

1. 气象学专有名词
   指一种名为“伦巴德风”（Lombarde）的区域性风系，主要出现在阿尔卑斯山脉西部和法国东南部地区。该词音标为英式[ˈlɒmbɑːd]，美式[ˈlɒmbɑːrd]。

2. 历史延伸用法
   可能与中世纪伦巴第人（Lombards）相关，该民族曾建立伦巴第王国，其金融业对欧洲银行业发展有重要影响。英语中“Lombard”可指银行家或放贷者（见）。

二、法语语境中的含义

1. 地理标识
   指意大利北部伦巴第大区（Lombardie）的居民或相关事物，如：

   • 建筑术语：11世纪伦巴第建筑风格（architecture lombarde）
   • 语言：伦巴第方言（dialecte lombard）

2. 词性变化
   法语中“Lombard”为阳性形式，“Lombarde”是其阴性形式，可表示：

   • 女性伦巴第人
   • 形容词用法（如：une tradition lombarde 伦巴第传统）

三、注意要点

• 该词在不同语言中拼写可能变化（如英语常用Lombard，法语用Lombarde）
• 具体含义需结合上下文判断，建议通过权威词典验证使用场景

如需发音示范或更多例句，可参考、3、4中的词典资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】