commit是什麼意思，commit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

commit英标

英:/'kəˈmɪt/ 美:/'kəˈmɪt/

常用解釋

犯下

詞性

過去式:committed 過去分詞:committed 現在分詞:committing 第三人稱單數:commits

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vt. 犯罪；把...交托給；指派…作戰；使…承擔義務；（公開地）表示意見

vi. 忠于（某個人、機構等）；承諾

例句

The police suspected that the young man covered in blood had committed murder.

警察懷疑那個渾身是血的年輕人犯了謀殺罪。

The prisoner, who had been in prison for thirty years, chose to commit *******.

這個關在監獄裡三十年的犯人選擇了自殺。

You must examine the goods carefully before you commit to pay.

你在承諾付款之前一定要仔細驗貨。

On average, around 40 people commit ******* every day in South Korea.

韓國平均每天有約40人自殺

I don't want to commit to a relationship right now.

我現在還不想确定關系。

When you get married, you legally commit to another person for as long as you both live.

結婚的時候，你就對另一個人做出了忠誠的承諾，隻要你們兩人都活着，該承諾就有效。

She said she doesn't have time to commit to a relationship right now.

她說她現在沒有時間談戀愛。

Honestly, I think you guys would really click. Plus, you don't have to commit to anything yet.

實話說，我覺得你們倆會來電。而且你也不用急着确定關系。

He won't commit.

他不會承諾。

People who commit such crimes aren't normal.

犯這種罪的人心理不正常。

Can it be proved that he did commit these offences?

能證明他确實犯了這些罪嗎？

Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.

福特把自己的懷疑藏在心裡，即使到了要為他顯然沒有犯的謀殺罪而入獄的地步他也不說。

常用搭配

commit oneself

承諾，答應負責

commit *******

自殺

commit a crime

犯罪；犯下罪行

commit crime

犯罪；幹壞事

commit murder

謀殺

同義詞

vt.|sin/do sth. wrong;犯罪，做錯事；把...交托給；指派…作戰；使…承擔義務

專業解析

"commit"是英語中的多義詞，在不同語境中呈現以下核心含義：

一、承諾與責任

作為及物動詞時表示"承擔義務"，常見于法律和商業領域。例如："The company commits to reducing carbon emissions by 2030"（公司承諾2030年前實現碳減排）。牛津詞典指出該用法強調具有約束力的責任關系。

二、實施特定行為

指代負面行動時帶有"實施犯罪"的含義，如："The suspect committed fraud through identity theft"（嫌疑人通過身份盜用實施詐騙）。劍橋法律詞典強調該用法需搭配具體犯罪行為名詞。

三、資源分配

在項目管理中表示"投入資源"，例如："We committed 20% of the budget to R&D"（我們将20%預算投入研發）。該定義被哈佛商業評論列為戰略決策術語。

四、數據存儲行為

計算機領域特指"提交代碼變更"，如："Developers must commit changes before system updates"（系統更新前開發者需提交代碼變更）。該技術定義源自Git官方文檔的核心操作指南。

五、醫療托付行為

在法律醫學場景中表示"強制入院治療"，例如："The court committed the patient to psychiatric care"（法院裁決患者接受精神治療）。該專業用法收錄于美國醫學會司法醫學手冊。

網絡擴展資料

單詞解釋：commit
發音：英 [kəˈmɪt]，美 [kəˈmɪt]
詞性：動詞（及物）

核心含義

commit 的核心含義圍繞“承諾、委托、犯罪、提交”展開，具體包括以下四類：

承擔責任或義務：
- 表示對某事的決心或保證，如：
  He committed to finishing the project on time.（他承諾按時完成項目）。
- 搭配短語：commit oneself（承諾）、commit to a relationship（專注于一段關系）。
委托或托付：
- 将事物或責任交給他人保管或處理，如：
  She committed her savings to the bank.（她将積蓄委托給銀行）。
- 技術場景中特指提交數據或操作，如數據庫的SVN Commit（版本提交）。
實施負面行為：
- 指犯罪、犯錯或自殺等行為，如：
  He committed murder and was arrested.（他犯下謀殺罪并被逮捕）。
- 常見搭配：commit a crime（犯罪）、commit suicide（自殺）。
軍事或資源調配：
- 指派軍隊作戰或分配資源，如：
  The general committed troops to the battlefield.（将軍派兵投入戰場）。

詞源與演變

詞根：源自拉丁語 committere（結合、委托），由 com-（共同）和 mittere（發送）組成，原意為“将事物共同傳遞或委托”。
演變：14世紀進入英語，早期多用于法律和宗教語境（如“委托靈魂”），後擴展至犯罪、承諾等現代含義。

用法與搭配

常見短語：
- commit to（承諾做某事）：
  They committed to reducing carbon emissions.（他們承諾減少碳排放）。
- commit something to memory（牢記）：
  She committed the poem to memory.（她背下了這首詩）。
- commit resources（調配資源）：
  The company committed funds to research.（公司為研究撥出資金）。
技術場景：
- 在版本控制（如Git）中，commit 指提交代碼更改，如：
  After debugging, he committed the changes.（調試後，他提交了修改）。
否定與被動形式：
- refuse to commit（拒絕承諾）：
  He refused to commit to a decision.（他拒絕作出決定）。
- be committed to（緻力于）：
  The team is committed to innovation.（團隊緻力于創新）。

近義詞與辨析

詞彙	區别點	例句
perpetrate	僅指實施負面行為（如犯罪）	The gang perpetrated a robbery.（團夥實施了搶劫）
dedicate	強調長期奉獻，不隱含義務或犯罪	She dedicated her life to science.（她畢生奉獻于科學）
entrust	側重委托信任，無負面含義	He entrusted the documents to his lawyer.（他将文件委托給律師）

常見錯誤與提示

混淆名詞形式：
- ❌ His commit to the job is strong. → ✅ Hiscommitment to the job is strong.（名詞應為commitment）。
介詞誤用：
- ❌ She committed with the plan. → ✅ She committedto the plan.（需搭配to）。
歧義表達：
- ❌ He committed. → 需明确對象，如 He committed a mistake.（他犯了一個錯誤）。

應用場景

法律領域：
- 描述犯罪行為：The suspect committed fraud.（嫌疑人犯詐騙罪）。
技術領域：
- 代碼管理：Remember to commit your changes daily.（記得每天提交代碼修改）。
日常生活：
- 情感承諾：They committed to a long-distance relationship.（他們承諾維持異地戀）。

通過以上解析，可全面掌握commit 的多重語義及使用場景，避免混淆并提升表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】