locution是什麼意思，locution的意思翻譯、用法、同義詞、例句

locution英标

英:/'ləˈkjuːʃn/ 美:/'ləˈkjuːʃn/

GRE

n. 說話風格；慣用語

Ensure accordant locution (use words correctly).

确保一緻的語言風格(詞語使用正确)。

In modern Chinese reiterative locution and reduplication are likely to be confused.

現代漢語中，疊音詞與重疊式很容易發生混淆。

In this latter situation and would never expect their designers gifted in sesquipedalian locution.

有些情況下，設計師從來不需要考慮自己寫一個字。

Using reiterative locution arts to write poem is one of the skills the ancient poem writers often used.

疊字是漢語修辭的一種方法，運用疊字藝術進行詩詞創作是古代詩詞作家常用的藝術手法之一。

The characters with the same form, sound, and meaning, in broad or narrow sense, construct reiterative locution.

疊字是由形、音、義均相同的漢字重疊使用構成的，有廣義、狹義之分。

n.|idiomatic expression;說話風格；慣用語

Locution 是一個語言學領域的核心術語，主要包含以下三層含義：

特定的詞語或表達方式：這是最基礎的含義，指一個特定的詞語、短語或習慣性的說話方式。它強調語言中具體的、可識别的單位或模式。例如，某個方言中的獨特說法、行業内的專業術語或某個作家标志性的修辭風格，都可以稱為一種 locution。
說話或表達的風格：在這個層面上，locution 指一個人或群體特有的說話風格、措辭方式或表達習慣。它關注的是語言使用的整體特征和個性，比如是正式還是隨意，是簡潔還是冗長，是直白還是含蓄等。
語言學與哲學中的“言内行為”：在語言哲學（尤其是言語行為理論）中，locution 有更精确的技術性定義。它指的是說出一個有意義語句的行為本身。哲學家 J.L. Austin 将言語行為分為三類：
- Locutionary Act (言内行為)：發出特定聲音（語音行為），組合成符合語法規則的詞句（用詞行為），并賦予其意義和指稱（表意行為）。簡單說，就是說出一個有意義的句子。
- Illocutionary Act (言外行為)：在說話時同時實施的行為，如承諾、命令、請求、陳述等（說話的目的或力量）。
- Perlocutionary Act (言後行為)：說話對聽者産生的效果或影響，如說服、驚吓、鼓舞等。因此，在這個語境下，locution 或 locutionary act 是言語行為的基礎層面，即産生有意義話語的行為。

總結來說： Locution 的核心在于具體的語言表達形式。它既可以指一個具體的詞語或短語（“說什麼”），也可以指表達的風格（“怎麼說的”），在專業語境下更特指産生有意義語句的行為本身（言語行為理論中的基礎層面）。

參考來源：

Oxford English Dictionary (OED) - Locution: https://www.oed.com/view/Entry/109419 (權威詞典定義)
Merriam-Webster Dictionary - Locution: https://www.merriam-webster.com/dictionary/locution (詞典定義與用法示例)
Stanford Encyclopedia of Philosophy - Speech Acts: https://plato.stanford.edu/entries/speech-acts/ (言語行為理論詳解，包含 locutionary act)

Locution 是一個多層面含義的詞彙，主要涉及語言學和日常表達，具體解釋如下：

核心含義：指語言中的特定表達方式，包括固定短語、成語、慣用語或語言風格。
- 法語語境：更強調“短語”或“成語”，如形容詞短語（locution adjective）、動詞短語（locution verbale）等。
- 英語語境：側重“慣用語”或“語言風格”，例如特定群體使用的表達方式（如方言、行業術語）。

例句：
- “The State Department continued to blow on this worn locution like a stuck whistle.”（國務院反複使用這個陳舊的慣用語）。
- “Pardon the expression” 是一種常見的英語禮貌性慣用語。

與近義詞區别：
- Expression：泛指任何表達，範圍更廣。
- Idiom：特指文化中約定俗成的短語（如“kick the bucket”）。
- Locution：更強調語言結構或風格上的固定性。

如需進一步了解具體短語分類或例句，可參考法語詞典（如、3）或英語語言學資料（如、7）。