in all是什麼意思，in all的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in all英标

英:/'ɪn ɔːl/ 美:/'ɪn ɑːl/

常用解釋

總共

常用詞典

總共，合計

例句

In all, there were 215 candidates.

總共有215名候選人

There were twelve of us in all for dinner.

我們一共十二人吃飯

The story was in all the dailies.

這則新聞刊登在所有日報上。

He runs the company in all but name.

他雖沒有名義，卻實際上在管理這家公司。

She takes the chair in all our meetings.

她主持我們所有的會議。

He's well up in all the latest developments.

他對所有的最新發展情況都了如指掌。

In all our products the accent is on quality.

我們的全部産品都是強調質量。

同義詞

|in number/by the lump;總共，合計

專業解析

in all 的詳細含義與用法解析

1. 核心含義：總計，合計指将多個部分或個體加在一起後得到的總數或總量。它強調最終計算出的整體數量。

例句：我買了三本書、兩支筆和一個筆記本，in all 花了 50 元。（強調所有物品花費的總和）
來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/in-all

2. 引申含義：整體來看，總的來說用于對情況、事件或經曆進行概括性的總結或評估，指考慮所有方面後的整體情況。

例句：這次旅行雖然遇到了下雨，但天氣晴朗的日子更多，in all，這是一次非常愉快的經曆。（對所有方面進行總結評價）
來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/in-all

3. 語用功能：強調總結性 “in all” 常用于句尾或總結性陳述的開頭/結尾，起到明确标示總結、強調總數或整體印象的作用。

例句：項目團隊有設計師、工程師、市場專員，in all 十個人。（置于句尾，明确給出總數）
例句：In all, it was a successful conference despite minor hiccups. （置于句首，統領總結性評價）
來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/in-all

使用場景差異：在英式英語中，“in all” 有時會與 “all in all” 互換使用來表達“總的來說”的含義，盡管後者更常見于該用法。但在表示“總計”時，“in all” 是标準表達。

網絡擴展資料

單詞 "in all" 的詳細解釋

一、核心詞義與用法

in all 是英語中常見的介詞短語，主要用于表示總數或總量，可翻譯為“總共；合計；全部”。其核心語義聚焦于對數量、金額或整體情況的總結性統計。

英式發音：/ɪn ɔːl/
美式發音：/ɪn ɔl/

例句：

There were twelve of us in all for dinner.（我們一共十二個人吃飯）
He visited, in all, ten hospitals in China.（他在中國共參觀了10家醫院）

二、使用場景與語法規則

統計具體數量
- 描述人數、物品數量或金額的總和，常見于正式文件、日常對話及新聞報道。
  例句：That's 5.40 in all.（總共5.40英鎊）
總結性陳述
- 在非正式語境中，可用于強調對某事的全面考量或整體評價。
  例句：We must consider this question in all its bearings.（我們應全面考慮問題的各個方面）
句法靈活性
- 位置靈活：可置于句首或句末，不影響語義。
  例句：In all, there are 25,000 Inuit.（= There are 25,000 Inuit in all.）
- 搭配範圍：多與數字、集合名詞（如 people, items）或抽象概念（如 sincerity）連用。

三、同義短語辨析

以下是與in all 相關的常用短語對比：
|短語 |含義與用法 |例句 |
|----------------|---------------------------------------|-----------------------------|
|in all | 強調總計或合計 | We numbered 20 in all.（我們共計20人） |
|all in all | 總結性陳述，意為“總的來說” | All in all, it was a success.（總的來說是成功的） |
|above all | 強調重要性，意為“尤其是” | A clock must above all keep time.（時鐘最重要的是必須準時） |
|after all | 表達轉折或讓步，意為“畢竟” | He is, after all, a child.（他畢竟是個孩子） |

四、文化内涵與注意事項

跨文化差異
- 在中文網絡用語中，in all 常被用于強調“總量”或“全部内容”，如旅遊對話中總結信息：Sure, it's all in this pamphlet.（所有信息都在這本手冊裡）。
潛在歧義
- 需與all in（孤注一擲）區分。例如：He went all in on the poker game.（他在撲克遊戲中押上了全部籌碼）。
正式與非正式語境
- 正式寫作中多用于數據統計，口語中也可用于情感表達，如：I may say in all sincerity...（我可以非常真誠地說…）。

五、實用例句與學習技巧

例句拓展
- The project cost $50,000 in all.（項目總共花費5萬美元）
- In all, the conference covered ten key topics.（會議共涵蓋十個關鍵議題）
記憶技巧
- 詞根聯想：in（包含）+all（全部）→ 涵蓋全部→“總共”。
- 對比學習：與total,altogether 等同義詞替換使用，增強語感。

in all 是英語中功能明确的統計性短語，既可用于具體數字的合計（如人數、金額），也可用于抽象層面的總結（如全面考量）。其靈活的位置和廣泛的搭配使其適用于多種語境，但需注意與類似短語（如 all in all）的語義差異。通過例句對比和場景化練習，可更精準掌握其用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】