frothing是什麼意思，frothing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frothing英标

英:/''frɒθɪŋ/ 美:/'frɑθ/

IELTS

v. 使起泡沫；以泡沫覆蓋；泛起；溢出；發洩（froth 的現在分詞）

The dog was frothing at the mouth.

這條狗口吐白沫。

Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.

那年的春天來得很早，伴隨來的是幾場溫暖的春雨，這時粉紅的桃花突然紛紛綻放。

The boiling soup was frothing.

這沸騰的湯正在嘶嘶地冒泡。

I woke up frothing at the mouth, terrified.

我醒來的時候，口吐白沫，我自己也吓壞了。

The horse was frothing at the mouth after its fast run.

馬飛奔過後嘴邊滿是白沫。

frothing agent

起沫劑

n.|blebbing/bubbing;起泡；起沫

adj.|lathery;充滿泡沫的

frothing 是動詞 "froth" 的現在分詞形式，指液體因劇烈搖晃、攪拌或化學反應産生泡沫的過程。其核心含義包含物理現象與情緒延伸兩層：

物理現象
液體表面形成細小氣泡的物理狀态，常見于沸騰的水（如煮咖啡時表面泡沫）、海浪拍打礁石激起的白沫，或化學反應中釋放氣體導緻的泡沫（例如酵母發酵）。工業領域常用該詞描述金屬冶煉時熔融金屬表面浮渣的生成過程。
情緒與行為的引申義
比喻人或動物處于極度激動、憤怒或失控狀态，例如"frothing with rage"（暴怒到口吐白沫）。神經學研究中，狂犬病患者因神經系統受損導緻的唾液分泌異常也被描述為 frothing。

該詞源自古挪威語 "froða"，14世紀通過中古英語進入現代英語體系。在文學作品《白鲸記》中，赫爾曼·梅爾維爾用"frothing sea"隱喻人物内心的躁動與不可控力。

以下是關于單詞frothing 的詳細解釋：

詞性：動詞（現在分詞）或名詞
發音：英式音标為 [ˈfrɒθɪŋ]，美式音标為 [ˈfrɑːθɪŋ]（）。
核心含義：指液體因攪動、加熱或化學反應産生泡沫的過程或狀态，可譯為“起泡”“發泡”。
- 動詞：如“The boiling water was frothing”（沸騰的水在冒泡）。
- 名詞：如“The frothing of the ocean waves”（海浪的泡沫）。

物理現象：“The barista skillfully created frothing milk for the cappuccino.”（咖啡師熟練地為卡布奇諾打奶泡。）
比喻用法：“His angry speech was frothing with accusations.”（他憤怒的演講中充滿指責。）

如需更多例句或專業場景用法，可參考牛津詞典或食品工業相關文獻（來源：）。