badgering是什麼意思，badgering的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE,SAT
常用詞典
v. 糾纏不休；煩擾（badger 的現在分詞）
例句
They kept phoning and writing, badgering me to go back.
他們不斷打電話、寫信，纏着要我回去。
His daughter was always badgering him to let her join the club.
他女兒老纏着他要求加入俱樂部。
I wish she's stop badgering me for a new coat.
我希望她不要再糾纏着要我買一件新外套。
She keep badgering me to take her to the show.
她一直糾纏我帶她去看演出。
I wish she'd stop badgering me for a new coat.
我希望她不要再糾纏着要我買一件新外套。
專業解析
badgering 是一個動詞，其核心含義是持續不斷地煩擾、糾纏或催促（某人），帶有令人厭煩、施加壓力的意味。它源于名詞 "badger"（獾），而獾以其執着、有時具有攻擊性的行為而聞名，因此該詞引申為形容一種類似的不懈糾纏行為。
詳細解釋：
-
行為本質：
- 指反複、持續地向某人提出要求、問題或進行指責。
- 這種行為通常是不受歡迎的、惱人的，會給被糾纏者帶來壓力、困擾甚至痛苦。
- 目的往往是迫使對方做某事（如回答問題、同意請求、承認錯誤）或僅僅是為了騷擾對方。
-
常見場景：
- 日常交流： 孩子不停地纏着父母要買玩具（"The children were badgering their parents for ice cream."）。
- 工作場合： 同事或上司不斷催促你完成某項任務（"He felt badgered by his boss for daily progress reports."）。
- 法律語境： 在法庭上，律師對證人進行盤問時，如果方式過于咄咄逼人、持續施壓，可能被稱為 "badgering the witness"（騷擾證人），這可能是不被允許的。
- 媒體報道/采訪： 記者對公衆人物窮追不舍地提問敏感問題（"The reporters badgered the politician about the scandal."）。
- 銷售/推銷： 銷售人員不停地打電話或上門推銷，令人不勝其煩。
-
情感色彩：
- 該詞通常帶有負面含義，暗示行為是侵擾性的、固執的、令人不快的。
- 它強調行為的持續性和施加壓力的特性。
同義詞辨析：
- Pester： 意思非常接近，都指令人厭煩的糾纏，但 "pester" 可能更常用于較輕的、瑣碎的打擾（如小孩纏人）。
- Hound： 強調像獵犬追逐獵物一樣窮追不舍地追蹤、騷擾或逼迫。
- Harass： 程度更重，常指造成嚴重困擾或痛苦的系統性騷擾，可能涉及法律問題。
- Nag： 通常指通過不斷的抱怨、批評或提醒來煩擾某人（尤指反複唠叨）。
- Torment： 程度非常重，指造成極大的痛苦或折磨。
例句：
- 别再糾纏我了，我還沒決定好要不要去。 (Stop badgering me, I haven't decided whether to go yet.)
- 記者們就他的私人生活問題對他進行了盤問。 (The journalists badgered him with questions about his private life.)
- 孩子們整個下午都在纏着媽媽要去公園玩。 (The children spent the whole afternoon badgering their mother to take them to the park.)
- 在交叉詢問中，對方律師因騷擾證人而被法官警告。 (During cross-examination, the opposing counsel was warned by the judge for badgering the witness.)
權威性說明：
由于未能找到可直接引用的線上權威詞典鍊接（如牛津、劍橋、韋氏詞典的特定詞條頁面），建議您查閱以下公認的權威英語詞典獲取更詳細的釋義、例句及用法說明：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》
- 《朗文當代高級英語辭典》
- 《柯林斯高級英語學習詞典》
- 《韋氏大學詞典》
這些詞典的線上版本（如 Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary, Merriam-Webster）通常提供可靠且詳盡的單詞解釋。您可以通過搜索引擎查找 "badgering definition + [詞典名稱]" 來訪問相關詞條。
網絡擴展資料
單詞badgering 的詳細解釋如下：
定義與詞性
badgering 是動詞badger 的現在分詞形式，主要含義為持續糾纏、不斷催促或煩擾某人。其名詞形式可表示“騷擾行為”。
- 詞源：源自名詞badger（獾），因獾的習性（如攻擊性強、難以擺脫）引申為“糾纏”的動詞含義。
- 詞态變化：
- 過去式：badgered
- 現在分詞：badgering
- 第三人稱單數：badgers。
用法與場景
- 動作描述：指通過反複請求、提問或施壓使對方感到困擾。
- 例句：They kept badgering him to buy a new phone.（他們不斷纏着他買新手機）。
- 情感色彩：通常含負面含義，暗示行為帶有強迫性或令人厭煩。
例句解析
- She was badgering her boss for a promotion.
（她一直纏着老闆要求升職）→ 強調持續且可能過度的請求。
- The reporters badgered the politician with questions.
（記者們用問題不斷煩擾那位政客）→ 體現施壓性。
同義詞與反義詞
- 同義詞：harassing, pestering, nagging。
- 反義詞：ignoring, neglecting（忽略）。
總結來說，badgering 強調通過重複行為對他人施加壓力，常用于日常生活或正式語境中描述令人不悅的糾纏。
别人正在浏覽的英文單詞...
pinktheseentirelylamefactitioushallucinationpendentatopbisyllabicclutchesvitriolcotton fiberdomestic sewagedwelling unitevening gowngarbage collectionshear wallsludge thickenerspace flightthermal barrieracitrinbitterlingdimeprozandoubluresethnologicallyextrasystolehyperpyremialeumelbinummetallicity
