liang是什麼意思，liang的意思翻譯、用法、同義詞、例句

liang英标

英:/'lɪɑːŋ/ 美:/''ljɑŋ/

詞性

複數 liang或liangs

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“梁” (liáng) 是一個在中文中具有多重含義的常用字，其核心意義主要圍繞以下幾個權威解釋：

1. 建築結構構件：

   • 含義： 指水平方向承托重量的長條形構件，是房屋、橋梁等建築物的核心支撐結構。
   • 示例： 房梁、屋梁、橋梁、橫梁。
   • 權威來源： 此定義是“梁”最基本、最核心的含義，在建築學、土木工程領域廣泛應用。中國大百科全書出版社的《中國大百科全書》（第三版）建築卷、土木工程卷對此有詳細闡述。例如，在描述中國傳統木構建築時，“梁”是關鍵構件之一。 [來源：中國大百科全書數據庫 - 建築卷/土木工程卷]
   • 引申義： 由此引申出比喻義，指起支柱或骨幹作用的人或事物，如“國家棟梁”、“脊梁”。

2. 曆史朝代與地理名稱：

   • 含義：
     • 朝代名： 中國曆史上存在過多個以“梁”為國號的朝代，如：
       • 南朝梁 (502-557年)： 南北朝時期南朝的第三個朝代，由蕭衍建立，建都建康（今南京）。 [來源：中國社會科學院曆史研究所編著《中國通史》]
       • 後梁 (907-923年)： 五代十國時期五代中的第一個朝代，由朱溫建立。 [來源：同上]
     • 地名： 指中國河南省的開封市及其周邊地區。戰國時期，魏國曾遷都于此，稱“大梁”，故後世常以“梁”代指該地區。 [來源：譚其骧主編《中國曆史地圖集》]

3. 姓氏：

   • 含義： “梁”是中國常見的姓氏之一，在《百家姓》中排名靠前。
   • 來源： 梁姓來源主要有幾支，包括出自嬴姓（伯益之後封于梁國）、出自姬姓（周平王之子唐封于南梁）等。 [來源：袁義達, 邱家儒著《中國姓氏大辭典》]

“兩” (liǎng) 的權威解釋：

“兩” (liǎng) 是另一個與“梁”同音但意義完全不同的常用字，其核心含義包括：

1. 數詞：

   • 含義： 表示數目“二”。主要用于：
     • 一般量詞前：兩個人、兩本書、兩點鐘（注意：不能說“二個”，隻能說“兩個”）。
     • 傳統度量衡單位前：兩斤肉、兩畝地。
     • 表示雙方：兩全其美、勢不兩立。
   • 權威來源： 這是“兩”在現代漢語中最基礎、最常用的含義，任何權威的現代漢語詞典如《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）均有明确定義和用法說明。 [來源：《現代漢語詞典》第7版]

2. 重量單位：

   • 含義： 中國傳統的市制重量單位。一斤等于十兩（舊制一斤為十六兩，現已廢除）。
   • 換算： 現行标準：1兩 = 50克。
   • 權威來源： 雖然市制單位已非國家法定計量單位，但在日常生活中（尤其在貴金屬、中藥材交易中）仍有使用。其與公制單位的換算關系由國家市場監督管理總局（原國家質量監督檢驗檢疫總局）發布的計量标準規定。 [來源：國家市場監督管理總局發布的《中華人民共和國法定計量單位》及相關文件]

• “梁” (liáng) 主要指向建築構件、曆史朝代/地名、姓氏。
• “兩” (liǎng) 主要用作數詞“二” 和傳統的重量單位。

理解這兩個同音字的不同含義和具體用法，對于準确使用中文至關重要。以上解釋均基于權威的語言學、曆史學、建築學及計量标準文獻。

網絡擴展資料

單詞“liang”在英語和中文語境中有不同的含義和用法：

一、英語中的含義

1. 名詞（重量單位）

   • 指中國傳統的重量單位“兩”，1兩約等于50克（現代标準）。
   • 例句：

     The other story is about a wise man named Zhuge Liang.
     Zhuge Liang sent captured general to persuade surrender.

2. 姓氏

   • 作為中文姓氏“梁”或“Lương”（越南語）的英文音譯，常見于中國、韓國、越南等地。
   • 例句：

     Mr. Liang is a generous man.

3. 發音與詞源

   • 音标：英式發音為[ljɑ:ŋ]，美式發音為['ljɑŋ]。
   • 近義詞：tael（另一種重量單位）、twain（古英語中的“兩個”）。

二、中文中的拼音對應

拼音“liang”對應多個漢字，常見讀音及含義如下：

1. liáng

   • 梁：指房梁、橋梁，或姓氏。
   • 良：表示“良好”，如“善良”“優良”。
   • 涼：形容溫度低，如“涼爽”。

2. liǎng

   • 兩：量詞，如“兩酒”（表示兩個單位），或重量單位（與英語含義一緻）。

3. liàng

   • 亮：指明亮，如“光亮”“亮堂”。

• 英語中，“liang”主要用于表示中國重量單位或姓氏。
• 中文中，拼音“liang”對應多個漢字，需結合聲調和語境理解具體含義。
• 更多例句和用法可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

medicinebacterialimplementpremisetopsy-turvybe consistent withadmissibleBarnetdysaesthesiagloriettequeriedradicateattempted suicidefamiliar styleflaw detectorinterstellar spacelady luckRichter scaleshared experiencesynthetic methodappositenessbaudgruenlingiteguayulehabutaihypolipemiainelegantlyinternetworkingLamaistannexin