willfulness是什麼意思，willfulness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 任性；故意

Has been the willfulness of treason.

一直都在叛逆着任性着。

Mother, forgive my mistake and willfulness, please!

母親，請原諒我犯錯，任性。

I just don't understand why they didn't hold for willfulness.

我就是搞不懂他們為什麼堅持不下去。

Previously only the time and again that he is willfulness envy.

從前隻是一次又一次任性的說自己是羨慕。

It suggests premeditation and epic willfulness, codified as inherited instinct.

它使人想到形成遺傳本能的預謀和史詩般的固執。

n.|caprice/waywardness;任性；故意

willfulness（名詞）指一種固執己見、故意為之或蓄意無視規則的心理狀态或行為方式。其核心含義包含以下三個層面：

固執任性
指堅持己見、拒絕妥協或聽從勸告的态度，常帶有主觀任性的色彩。例如兒童不服從管教時的倔強行為，或成年人無視建議的頑固表現。這種行為源于強烈的自我意志，但缺乏理性考量（美國心理學會《APA心理學詞典》）。
蓄意違法
在法律語境中特指"明知違法而故意為之"的主觀惡意。例如：

"被告的willfulness體現在明知稅務申報違法，仍刻意隱瞞收入"
此時需證明行為人明确知曉自身行為違反法律義務（《布萊克法律詞典》）。
惡意侵權
在知識産權領域，指侵權者明知權利存在卻故意實施侵害，通常導緻懲罰性賠償。美國最高法院在Hana Financial v. Hana Bank案中強調，判定willfulness需證據證明侵權者存在"蓄意漠視法律義務"的主觀心态（美國聯邦最高法院判例集）。

權威參考來源：

美國心理學會《APA心理學詞典》詞條解釋：https://dictionary.apa.org/willfulness

《布萊克法律詞典》（第11版）第1932頁，Thomson Reuters出版社

美國聯邦最高法院判例Hana Financial, Inc. v. Hana Bank, 574 U.S. 418 (2015)

“willfulness” 是一個名詞，指“故意、任性或固執的行為或态度”，通常帶有負面含義。以下是詳細解釋：

主觀故意：指明知某行為不當或錯誤，仍堅持去做。強調主動選擇而非偶然或疏忽。
例：He acted with willfulness in breaking the rules.（他故意違反規定。）
固執己見：形容拒絕聽從建議或權威，一意孤行。
例：The child’s willfulness made it hard to teach him.（孩子的任性讓教育變得困難。）

在法律術語中，“willfulness” 指“明知違法仍蓄意為之”，可能加重責任：

寫作中需根據語境判斷褒貶。例如：

如需進一步例證或語義辨析，可提供具體場景深入探讨。