legwork是什麼意思，legwork的意思翻譯、用法、同義詞、例句

legwork英标

英:/'ˈleɡwɜːk/ 美:/'ˈleɡwɜːrk/

常用詞典

例句

專業解析

Legwork 指為完成某項任務或達成某個目标而進行的基礎性、體力性的跑腿工作或實地調查工作。它強調需要親自走動、花費時間和精力去收集信息、處理事務或執行基礎步驟，而非通過電話、郵件或他人代勞就能輕松完成的部分。

核心含義

1. 體力奔波與實地工作：指需要親自前往不同地點執行的任務，例如遞送文件、拜訪客戶、收集簽名、進行市場調研、核實信息等。這部分工作通常涉及實際的移動和身體力行。
2. 基礎性信息收集：指為更高級别的分析、決策或項目打基礎而進行的初步信息搜集工作，比如采訪相關人員、查閱檔案、現場勘察等。
3. 耗時費力的基礎環節：強調這部分工作是整個流程中不可或缺但相對繁瑣、需要投入大量時間和精力的部分，是最終成果或結論得以形成的基石。

使用場景

• 調查研究：記者或研究員進行采訪、收集第一手資料。
• 項目執行：團隊成員負責聯繫各方、協調資源、處理具體行政事務。
• 銷售與客戶服務：銷售人員拜訪潛在客戶、處理售後跟進。
• 日常生活：辦理證件需要跑多個部門、為活動采購物資等。

延伸理解

• 與腦力勞動相對：常與需要思考、分析、決策的“腦力工作”相對，突出其執行層面的體力性和操作性。
• 隱含價值：雖然常被視為繁瑣，但紮實的“legwork”是确保信息準确、項目順利推進的關鍵。

權威參考來源

1. 牛津英語詞典：将“legwork”定義為“為完成某事而進行的需要四處奔走的工作，尤指作為基礎性、預備性的工作”。來源：Oxford English Dictionary - Legwork
2. 劍橋詞典：解釋為“涉及四處走動以獲取信息或完成工作的部分任務”。來源：Cambridge Dictionary - Legwork

網絡擴展資料

"Legwork" 是一個英語複合詞，由 "leg"（腿）和 "work"（工作）組成，字面意為“腿部工作”，實際指需要大量外出奔波、體力勞動或基礎調查的任務。以下是詳細解釋：

核心含義

1. 基礎性體力勞動
   指耗時費力但技術含量較低的工作，例如新聞采訪、案件調查中的外勤任務，或日常事務中的跑腿雜務。這類工作雖看似簡單，卻是完成複雜任務的基礎。

2. 非核心但必要的準備
   常用于形容為達成目标所做的幕後籌備工作，比如收集資料、實地走訪等。

用法與例句

• 例句
  • He asked someone else to do all the legwork of gathering information.（他讓他人負責搜集資料的跑腿工作。）
  • What I do is a kind of legwork.（我幹的是跑腿的活。）

補充信息

• 發音：英音 [ˈlegwɜ:k]，美音 [ˈlɛɡˌwɚk]。
• 近義詞：spadework（基礎工作）、groundwork（準備工作）、research（調研）。
• 常見誤解：需注意拼寫為legwork，而非 "leg work"（分開拼寫可能被理解為字面意義的“腿部鍛煉”）。

適用場景

• 職場：形容項目初期需實地考察或數據收集的階段。
• 日常：代指購物、繳費等瑣碎跑腿事務。

legwork 強調體力付出和基礎籌備，是完成複雜任務不可或缺的環節。

别人正在浏覽的英文單詞...

take a delight ineucalyptusscabroussnickerbelyingdesaltingexogenicfaultlesslyintrokaputmuffedoustedphysiotherapyskinnedbinary codeconnection poolingFernando Alonsonerves of steelrealize onSteve Daviswelfare systemachreocythemiaasceticalclamorouslydecementationdenuclearizeexosporegummatousirregulariaDruckenmiller