up to mischief是什麼意思，up to mischief的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
胡鬧
搗蛋
例句
The little boy was a real handful. He was always up to mischief.
這個小男孩真是難管教。他總是在搞惡作劇。
The children are up to mischief.
小孩子們想胡鬧。
Have you been up to mischief again?
你是不是又搗蛋了？
They look cute, but they are often up to mischief.
他們看起來很聰明，但是他們經常惡作劇。
Making trouble: the little tyke is featured getting up to mischief around the family home - including shoving cookies into a VCR.
制造麻煩：照片中的小主角在家裡幹了各種壞事——包括将餅幹塞進了影碟播放機。
網絡擴展資料
"up to mischief" 的詳細解釋：
-
短語構成與核心含義
- "up to" 在此處表示“從事某種（通常帶有負面性質的）活動”，類似“忙于做某事”。
- "mischief" 指“惡作劇、淘氣行為”，強調無害但可能令人困擾的舉動。
- 整體含義：形容某人正在調皮搗蛋或進行輕度惡作劇，常見于描述兒童或年輕人的行為。
-
使用場景與語氣
- 多用于口語，帶有輕微責備或調侃的語氣。例如：
"The kids are up to mischief again!"（孩子們又在胡鬧了！）。
- 也可用于提醒他人避免此類行為，如：
"Tell them not to get up to mischief."（告訴他們别搗亂）。
-
同義詞與近義表達
- 同義詞：acting up, causing trouble, playing pranks。
- 中文對應：胡鬧、搗蛋、搞惡作劇。
-
注意事項
- 該短語通常不涉及嚴重傷害或惡意，若行為後果較嚴重（如破壞財物），則可能用更強烈的詞彙（如 vandalism）。
- "up to" 的其他常見含義（如“勝任”“多達”）需根據上下文區分。
網絡擴展資料二
單詞：up to mischief 意為“調皮搗蛋”，通常用來描述孩子或者行為不端的人。
例句
- The children were up to mischief when their parents were away. (孩子們在父母不在家的時候調皮搗蛋。)
- I can't leave you alone for a minute, you're always up to mischief. (我不能讓你一個人呆着，你總是調皮搗蛋。)
用法
Up to mischief 這個詞組通常用于形容孩子或者行為不端的人。它可以用來描述那些做一些不好的事情或者惡作劇的人。這個詞組通常帶有一些負面的意義。
解釋
Up to mischief 這個詞組的意思是“調皮搗蛋”，指的是做一些不好的事情或者惡作劇。這個詞組中的up to可以理解為“做某事”的意思，mischief則表示“惡作劇”或者“不良行為”。
近義詞
- mischievous (形容詞)：調皮的，淘氣的，惡作劇的。
- naughty (形容詞)：頑皮的，淘氣的，調皮的。
反義詞
- well-behaved (形容詞)：表現良好的，行為規矩的。
- obe***nt (形容詞)：順從的，服從的，聽話的。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
