月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

lecherous是什麼意思,lecherous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

lecherous英标

英:/'ˈletʃərəs/ 美:/'ˈletʃərəs/

類别

SAT

常用詞典

  • adj. 好色的;淫蕩的;引起淫欲的

  • 例句

  • So the kings and emperors must be very lecherous!

    那麼國王皇帝們肯定是很好色了!

  • Her husband was described in court as a lecherous scoundrel.

    她的丈夫在法庭上被描繪成一個好色的無賴。

  • She ignored his lecherous gaze.

    她不理睬他的淫蕩的目光。

  • I am a good guy! Then who is the most lecherous emperor in the history?

    我是個好男人! 那麼誰是曆史上最好色的帝王呢?。

  • He joined with associates Creole lecherous master Thach killed and took away a Collection on the martial arts.

    他聯合好色的同夥克裡奧殺死了大師撒奇,搶走了一部關于武術的寶典。

  • John Gay’s 1728 play “The Beggar’s Opera” mocked the hypocrisy of lecherous aristocrats and politicians.

    約翰.蓋伊在1728年的劇本“乞丐的歌劇”嘲弄了淫蕩的貴族們和政客們的僞善。

  • At the basis of traditional lecherous spirit, Wantanabe combines the modern humanistic concern in his creation and forms his unique outlook of love.

    渡邊的小說是在繼承了傳統的“好色”精神的基礎上,融入了現代的人文關懷,形成了自己獨樹一幟的情愛觀。

  • The wife is cunning, deceitful, and lecherous, and she is invariably up to some sort of jiggery-pokery with the dirty dog.

    而妻子是狡黠虛僞和淫蕩的,并且總是幹些和第三者偷情的勾當。

  • He's a lecherous old god by the name of Odin .

    他是一個名為奧丁的好色古神。

  • I let everyone believe he was a lecherous old man, and I got what I deserved.

    我讓所有的人都認為他是個好色大叔,現在我也受到了說這謊的懲罰。

  • I jerked her to her feet for another dance. On her feet she seemed to be another person. Maybe grief makes one more lecherous, I don't know.

    我又把她拉起來跳舞,一站起來她就好像換了一個人,或許悲傷會叫一個人變得更淫蕩,我說不上。

  • The three main characters are stuck in awful work situations, with all-powerful bosses who are capricious, unfair and in some cases, lecherous.

    影片中三位主角身處的工作環境都十分惡劣,還都有着一個大權在握、反複無常、處理問題有失公允的老闆,有時候他們的老闆還很好色。

  • A Daoist priest then commented and made a direct link between foxes and lecherous women, who embody the power of excessive yin that threatens the well-being of the male yang

    一個道士後來發表了見解,将狐狸和淫蕩的女人直接聯繫在一起。這種女人陰氣過盛,其力恐有危及男人的陽元。

  • Lecherous old fool.

    好色的老白癡。

  • 同義詞

  • adj.|lascivious/salacious;好色的;淫蕩的;引起淫欲的

  • 專業解析

    lecherous 是一個形容詞,主要用來形容某人表現出好色的、淫蕩的、縱欲的特質,尤其指帶有強烈且不正當的性欲望,這種欲望常常表現為不恰當、冒犯性或令人厭惡的舉止或态度。

    其核心含義和用法包括:

    1. 強烈的性欲與不當行為: 這個詞最核心的意思是描述一種過度、貪婪且通常不加掩飾的性興趣。它不僅僅指有性欲,更強調這種欲望是下流的、不體面的、令人反感的。一個 lecherous 的人通常會通過眼神(如色眯眯地盯着看)、言語(如帶有性暗示的調情或粗俗評論)、肢體動作(如不恰當的觸碰)等方式表現出來,讓人感到不適或被冒犯。
    2. 道德貶義: Lecherous 帶有強烈的負面道德評判色彩。它暗示了行為者缺乏自制力、道德敗壞,其行為違背了社會規範和禮儀。使用這個詞通常表達了說話者對所指對象行為的譴責和厭惡。
    3. 與“好色”的區别: 中文常将 lecherous 翻譯為“好色的”,但 lecherous 的程度和貶義色彩通常比中文的“好色”更重。“好色”有時可能帶有一點中性甚至戲谑的成分,而 lecherous 則幾乎總是貶義的、負面的,更接近于“色鬼”、“色狼”、“下流胚”所傳達的令人不齒的感覺。
    4. 詞源: 該詞源自古法語 lecheros,最終源自日耳曼語詞根,與“舔”有關,暗示了貪婪、沉溺于感官享受的含義。

    總結來說,lecherous 形容的是一種令人反感的、下流的、帶有強烈且不當性欲望的特質或行為,具有強烈的道德貶義。 例如:

    參考資料來源:

    1. 《牛津英語詞典》:對 lecherous 的核心定義及詞源解釋。 (權威詞典)
    2. Merriam-Webster Dictionary:強調其“激起道德譴責的、好色的”含義。 (權威詞典)
    3. Cambridge Dictionary:提供中文翻譯“好色的;淫蕩的,縱欲的”及例句。 (權威詞典)
    4. Online Etymology Dictionary:提供 lecherous 的詞源信息。 (專業詞源網站)

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典的釋義,單詞lecherous 的詳細解釋如下:


    詞性與發音


    核心含義

    指對性行為或性暗示表現出過度興趣,尤其用于形容男性,帶有明顯貶義。常見中文翻譯為:


    用法與語境

    1. 描述人物特質:
      常用于貶義,強調對性欲的放縱或對他人的騷擾傾向。
      例句:Her husband was described in court as a lecherous scoundrel.(法庭上,她的丈夫被描述為一個好色的無賴)

    2. 形容具體行為或表現:
      如眼神、言語等帶有性暗示。
      例句:He gave her a lecherous grin.(他向她露出淫蕩的笑容)


    詞源與相關詞彙


    注意事項

    别人正在浏覽的英文單詞...

    longwestheightshuttlelegitimatecontainmentglobalizationcoggedconvokedMorganOBpawnshipshepherdsshortlistsAC powerbuilt updegree of automationGram stainhuman operatorprepare the wayAbbabenzhexolBessybenzpyrenebuggerybursarialdabbingendodontologyeuphoricparaxial