月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

lecherous是什么意思,lecherous的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

lecherous英标

英:/'ˈletʃərəs/ 美:/'ˈletʃərəs/

类别

SAT

常用词典

  • adj. 好色的;淫荡的;引起淫欲的

  • 例句

  • So the kings and emperors must be very lecherous!

    那么国王皇帝们肯定是很好色了!

  • Her husband was described in court as a lecherous scoundrel.

    她的丈夫在法庭上被描绘成一个好色的无赖。

  • She ignored his lecherous gaze.

    她不理睬他的淫荡的目光。

  • I am a good guy! Then who is the most lecherous emperor in the history?

    我是个好男人! 那么谁是历史上最好色的帝王呢?。

  • He joined with associates Creole lecherous master Thach killed and took away a Collection on the martial arts.

    他联合好色的同伙克里奥杀死了大师撒奇,抢走了一部关于武术的宝典。

  • John Gay’s 1728 play “The Beggar’s Opera” mocked the hypocrisy of lecherous aristocrats and politicians.

    约翰.盖伊在1728年的剧本“乞丐的歌剧”嘲弄了淫荡的贵族们和政客们的伪善。

  • At the basis of traditional lecherous spirit, Wantanabe combines the modern humanistic concern in his creation and forms his unique outlook of love.

    渡边的小说是在继承了传统的“好色”精神的基础上,融入了现代的人文关怀,形成了自己独树一帜的情爱观。

  • The wife is cunning, deceitful, and lecherous, and she is invariably up to some sort of jiggery-pokery with the dirty dog.

    而妻子是狡黠虚伪和淫荡的,并且总是干些和第三者偷情的勾当。

  • He's a lecherous old god by the name of Odin .

    他是一个名为奥丁的好色古神。

  • I let everyone believe he was a lecherous old man, and I got what I deserved.

    我让所有的人都认为他是个好色大叔,现在我也受到了说这谎的惩罚。

  • I jerked her to her feet for another dance. On her feet she seemed to be another person. Maybe grief makes one more lecherous, I don't know.

    我又把她拉起来跳舞,一站起来她就好像换了一个人,或许悲伤会叫一个人变得更淫荡,我说不上。

  • The three main characters are stuck in awful work situations, with all-powerful bosses who are capricious, unfair and in some cases, lecherous.

    影片中三位主角身处的工作环境都十分恶劣,还都有着一个大权在握、反复无常、处理问题有失公允的老板,有时候他们的老板还很好色。

  • A Daoist priest then commented and made a direct link between foxes and lecherous women, who embody the power of excessive yin that threatens the well-being of the male yang

    一个道士后来发表了见解,将狐狸和淫荡的女人直接联系在一起。这种女人阴气过盛,其力恐有危及男人的阳元。

  • Lecherous old fool.

    好色的老白痴。

  • 同义词

  • adj.|lascivious/salacious;好色的;淫荡的;引起淫欲的

  • 专业解析

    lecherous 是一个形容词,主要用来形容某人表现出好色的、淫荡的、纵欲的特质,尤其指带有强烈且不正当的性欲望,这种欲望常常表现为不恰当、冒犯性或令人厌恶的举止或态度。

    其核心含义和用法包括:

    1. 强烈的性欲与不当行为: 这个词最核心的意思是描述一种过度、贪婪且通常不加掩饰的性兴趣。它不仅仅指有性欲,更强调这种欲望是下流的、不体面的、令人反感的。一个 lecherous 的人通常会通过眼神(如色眯眯地盯着看)、言语(如带有性暗示的调情或粗俗评论)、肢体动作(如不恰当的触碰)等方式表现出来,让人感到不适或被冒犯。
    2. 道德贬义: Lecherous 带有强烈的负面道德评判色彩。它暗示了行为者缺乏自制力、道德败坏,其行为违背了社会规范和礼仪。使用这个词通常表达了说话者对所指对象行为的谴责和厌恶。
    3. 与“好色”的区别: 中文常将 lecherous 翻译为“好色的”,但 lecherous 的程度和贬义色彩通常比中文的“好色”更重。“好色”有时可能带有一点中性甚至戏谑的成分,而 lecherous 则几乎总是贬义的、负面的,更接近于“色鬼”、“色狼”、“下流胚”所传达的令人不齿的感觉。
    4. 词源: 该词源自古法语 lecheros,最终源自日耳曼语词根,与“舔”有关,暗示了贪婪、沉溺于感官享受的含义。

    总结来说,lecherous 形容的是一种令人反感的、下流的、带有强烈且不当性欲望的特质或行为,具有强烈的道德贬义。 例如:

    参考资料来源:

    1. 《牛津英语词典》:对 lecherous 的核心定义及词源解释。 (权威词典)
    2. Merriam-Webster Dictionary:强调其“激起道德谴责的、好色的”含义。 (权威词典)
    3. Cambridge Dictionary:提供中文翻译“好色的;淫荡的,纵欲的”及例句。 (权威词典)
    4. Online Etymology Dictionary:提供 lecherous 的词源信息。 (专业词源网站)

    网络扩展资料

    根据多个权威词典的释义,单词lecherous 的详细解释如下:


    词性与发音


    核心含义

    指对性行为或性暗示表现出过度兴趣,尤其用于形容男性,带有明显贬义。常见中文翻译为:


    用法与语境

    1. 描述人物特质:
      常用于贬义,强调对性欲的放纵或对他人的骚扰倾向。
      例句:Her husband was described in court as a lecherous scoundrel.(法庭上,她的丈夫被描述为一个好色的无赖)

    2. 形容具体行为或表现:
      如眼神、言语等带有性暗示。
      例句:He gave her a lecherous grin.(他向她露出淫荡的笑容)


    词源与相关词汇


    注意事项

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】