pawnship是什麼意思，pawnship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"pawnship" 是一個相對罕見且具有特定曆史和法律背景的術語，主要指一個人因債務或其他義務而被作為抵押品或擔保品（即“pawn”）的狀态或身份。這通常意味着該人暫時失去了人身自由，其勞動或服務被用來抵償債務，直到債務清償為止。

以下是其詳細解釋：

1. 核心定義與性質：

   • 債務抵押狀态： "pawnship" 的核心含義是指一個人（通常是債務人本人或其親屬，如子女）被交給債權人作為債務擔保的狀态。債務人無法償還債務時，債權人有權占有作為“pawn”的人，并通過其勞動或服務來抵債。這本質上是一種人身抵押制度。
   • 暫時性與有條件性： 與完全的奴隸制不同，"pawnship" 通常被視為一種暫時性的束縛。理論上，一旦債務（本金加上可能的利息）被償還完畢，作為“pawn”的人就應獲得自由。其身份是“債務人”或“擔保品”，而非永久性的財産。
   • 非自願性： 被置于"pawnship"狀态通常是非自願的，源于無法償還的經濟壓力或其他義務。

2. 曆史背景與實踐（尤其在非洲）：

   • "pawnship" 在曆史上，特别是在前殖民時期和殖民時期的西非社會（如尼日利亞、加納、塞拉利昂等地區）較為常見。它是一種根植于當地社會經濟結構中的習俗和債務解決機制。
   • 運作方式： 當一個人無法償還債務（可能來自貿易、借貸、罰款或聘禮等）時，債權人可以要求債務人提供一個“pawn”（通常是債務人的孩子或其他年輕親屬）。這個“pawn”會被帶到債權人家中生活和工作，其勞動被視為償還債務利息的方式。債務本金仍需用現金或其他方式償還後，“pawn”才能獲釋。
   • 社會功能與争議： 在當時的背景下，它提供了一種信用體系和解決債務糾紛的途徑。然而，它也極易導緻剝削和變相的奴役。債權人可能故意拖延債務清償，使“pawn”長期甚至終身處于被奴役狀态；或者“pawn”可能被轉賣，徹底失去與原債務的聯繫而淪為奴隸。婦女和兒童尤其容易成為“pawnship”的受害者。

3. 法律地位與現代觀點：

   • 與奴隸制的區别與聯繫： 盡管"pawnship"在理論上具有暫時性和有條件性，但在實踐中常常模糊了與奴隸制的界限。國際社會普遍認為，任何形式的人身抵押或債務束縛（Debt Bondage） 都是對基本人權的侵犯，屬于現代奴隸制的一種形式。
   • 非法性： 現代國際法和絕大多數國家的國内法都明确禁止任何形式的人身抵押、債務奴役和強迫勞動。聯合國《禁奴公約》、《廢止強迫勞動公約》以及《世界人權宣言》等文件都為此提供了法律基礎。因此，"pawnship" 作為一種制度在現代社會是非法且被譴責的。

總結來說，"pawnship" 描述的是一種特定的人身抵押狀态，個體（pawn）因債務而暫時失去自由，其勞動被用于抵債。它主要存在于特定曆史時期（尤其是西非），雖然在當時的語境下有其社會經濟功能，但因其固有的剝削性和對人權的侵犯，已被現代法律和國際公約所禁止，被視為一種應被廢除的陋習。

參考來源：

• 聯合國人權事務高級專員辦事處 (OHCHR)： 關于當代形式奴隸制（包括債務束縛）的官方信息和法律框架。 (可訪問 https://www.ohchr.org/ 搜索 "debt bondage" 或 "contemporary forms of slavery")
• 國際勞工組織 (ILO)： 提供關于強迫勞動和債務束縛的定義、數據及消除措施。 (可訪問 https://www.ilo.org/ 搜索 "forced labour", "debt bondage")
• 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica)： 提供關于非洲曆史制度（如 pawnship）的背景知識。 (可訪問 https://www.britannica.com/ 搜索 "pawnship" 或 "African institutions")
• 學術研究數據庫 (如JSTOR, Project MUSE)： 包含大量關于非洲曆史、奴隸制、債務束縛制度的深入學術研究論文和書籍章節。 (例如搜索 "pawnship in West Africa", "debt bondage history")

網絡擴展資料

“pawnship”是一個相對罕見的詞彙，其含義需要結合詞根和可能的語境推測：

1. 詞源分析：

   • pawn：通常指國際象棋中的“兵”，但更相關的含義是“抵押品”（将物品或個人作為債務擔保）。
   • -ship：後綴表示“狀态、身份或關系”（如“friendship”“citizenship”）。

2. 推測含義：

   • 抵押身份：可能指因債務将自身或他人作為抵押品而陷入的依附狀态，類似曆史上的債務奴役制度。
   • 曆史/人類學語境：在非洲殖民曆史中，存在以人為抵押的習俗（稱為“pawnship”），債務人将親屬抵押給債權人以擔保債務償還，抵押者需提供勞動。

3. 與相似概念的區别：

   • 不同于奴隸制：pawnship中的抵押通常是暫時且有條件贖回的，而奴隸制是永久性的。
   • 不同于契約勞工：抵押者不主動籤約，而是因債務被迫接受。

4. 現代使用： 該詞可能出現在學術讨論中，描述前殖民時期非洲的社會經濟結構，但需注意其具體語境。

建議：若您遇到該詞在特定文本中，請結合上下文确認其定義。若涉及曆史研究，可查閱非洲經濟史或債務制度相關文獻進一步驗證。

别人正在浏覽的英文單詞...

give awayaxeclausestarvationcraft of poetrygregariousnessvulturelooterrumoredsavourythickertoluenewhoaair turbulenceassets managementbacterial wiltcontemporary artdetecting systemlaissez fairepray forresidual magnetismstone archbiochemiluminescencecontracidgabionadeGasterophilidaehemipenishyperstaticmicrohemostatmicrophytology