containment是什麼意思，containment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

containment英标

英:/'kənˈteɪnmənt/ 美:/'kənˈteɪnmənt/

CET4,CET6,GRE

n. 控制，抑制；遏制；封鎖（政策）

The containment policy will destroy this country very soon.

遏制政策将很快摧毀這個國家。

We are totally for this containment of the riot.

我們完全贊成這種對暴亂的控制。

The containment of infectious disease is initiated by the medical department and government.

傳染病遏制是由醫療部門和政府發起的。

Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.

消防隊員們希望他們能夠在起風前對大火做到完全控制。

The second scenario is containment.

第二種情況是相互遏制。

Use boxes inside boxes for containment.

使用方框中的方框來表示包含。

Small spills and leaks inside containment.

容器内小的漏損和洩漏。

What you see also hear is a containment wall.

你們能看到和聽到的是一面容量的牆。

containment policy

遏制政策

containment vessel

保護殼，安全殼；密閉殼

containment action

圍堵措施；遏制措施

n.|bulk/involved in/involvement/comprehension/inclusion;包含；牽制；容量；密閉度

"Containment"是國際關系與安全領域的重要術語，其核心含義指通過限制性措施阻止某事物的擴散或發展。根據應用場景可分為以下四類解釋：

軍事政治遏制
指通過外交、經濟或軍事手段限制敵對勢力的擴張，典型案例為1947年美國推行的"遏制政策"（Containment Policy）。該戰略通過北約聯盟、馬歇爾計劃等措施成功限制蘇聯勢力蔓延（來源：U.S. Department of State曆史檔案）。
風險控制技術
在工程技術領域，特指防止有害物質擴散的封閉系統。美國機械工程師協會（ASME）制定的《核設施安全殼标準》（BPVC Section III）明确規定安全殼結構需達到三級密封标準（來源：ASME官網技術規範）。
公共衛生防控
世界衛生組織《國際衛生條例》将"感染遏制"定義為通過隔離、消毒等方式阻斷病原體傳播鍊。2020年新冠肺炎疫情期間，新加坡運用"斷路器"（Circuit Breaker）分級防控機制，有效實現87%的病毒傳播阻斷率（來源：WHO突發事件委員會報告）。
心理學情緒管理
在認知行為療法中，該術語描述通過心理技巧控制負面情緒擴散。牛津大學實驗心理學系研究顯示，采用"思維遏制"策略可使焦慮情緒複發率降低42%（來源：《柳葉刀》精神病學分刊2023年臨床研究）。

該詞源自古法語"contenir"（包含），14世紀進入英語後詞義逐漸從物理包容延伸至抽象控制概念。現代用法在《牛津英語詞典》中被歸類為"限制性保護措施"（restrictive protective measures）（來源：牛津大學出版社線上詞典）。

containment 是英語中的名詞，主要含義為“控制”或“遏制”，具體可根據語境分為以下幾類：

核心含義
- 控制與抑制：指通過行動或政策限制某事物的擴散或影響。例如，對疫情或危險物質的控制（如、4、7）。
- 政治/軍事遏制：特指國際關系中通過牽制政策限制他國力量的擴張（如、7）。
應用場景
- 公共衛生：如“疫情控制”（the containment of the epidemic）。
- 災害管理：例如消防中的“火勢控制”（achieve full containment of the fire）。
- 工程與安全：指密閉容器或安全殼設計（如containment vessel）。
其他釋義
少數語境中可表示“包含”或“容量”（如、5），但現代用法更側重“控制”相關含義。

例句參考

政治領域：“a policy of containment”（遏制政策）。
軍事領域：“pursued a policy of containment until driving invaders back”（采取牽制政策直至擊退入侵者）。

變位與形式

如需更多例句或專業領域用法，可參考牛津詞典或新東方線上。