leadsman是什麼意思，leadsman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leadsman英标

英:/''ledzmən/ 美:/''ledzmən/

複數 leadsmen

n. 測鉛手；測深員

leadsman 是航海領域的一個專業術語，主要指在船舶航行過程中，專門負責使用測深鉛錘（lead line）測量水深、探測海底底質的船員。這一角色在傳統航海導航，特别是近岸航行、進出港口或淺水區域時至關重要，以确保船舶安全避免擱淺。

水深測量：
leadsman 站在船舷邊，将連接有鉛錘的測深繩（lead line）投入水中。鉛錘底部凹陷處可填充油脂以粘取海底樣本。通過讀取測深繩上的标記（如每英尋/fathom 的結或标記），快速判斷水深并高聲報告（如“by the mark five!”表示水深5英尋）。

來源：國際海事組織（IMO）《航海安全實踐指南》船員職責章節 [1]。
海底底質探測：
通過鉛錘底部粘附的泥沙、貝殼、礫石等樣本，leadsman 需判斷海底底質類型（如泥、沙、石），為船長提供錨泊或航路選擇的依據。例如“soft bottom”表示軟泥底，適合抛錨。

來源：《牛津航海術語詞典》（Oxford Companion to Ships and the Sea） [2]。
安全預警：
在能見度低或複雜水域，leadsman 的實時測深數據是規避淺灘、暗礁的關鍵依據。其報告需清晰、準确，直接影響舵手和船長的決策。

來源：英國海事與海岸警衛署（MCA）《傳統導航技術手冊》 [3]。

leadsman 是風帆時代至20世紀前期的重要崗位，隨着回聲測深儀等電子設備的普及，其實際作用已大幅減弱。但在某些傳統訓練、曆史船舶複原或電子設備故障時，這一技能仍被視為航海者的基本功，象征航海傳統中的精确與經驗價值。

來源：美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）《航海遺産與文化》專題 [4]。

"Leadsman: A sailor assigned to heave the lead line and call out the depth of water."
—— 《美國傳統海事詞典》（The American Heritage Maritime Dictionary） [5]。

"leadsman" 是一個航海領域的專業術語，具體解釋如下：

1. 基本定義
該詞指航海船隻上的"測深員"（），主要負責使用測深錘（lead line）測量水深，幫助船隻規避淺灘或暗礁，确保航行安全。

2. 職責與技術背景
測深員需通過手動投擲帶有鉛錘的測深繩，根據繩上标記判斷水深。例如：測深繩塗有油脂時，可通過粘附的泥沙判斷海底地質（）。

3. 發音與詞形

4. 相關術語區分
需注意與拼寫相近的"leadman"（工頭/工長，）及"leading man"（男主角演員，）進行區分。

參考資料：航海術語定義綜合自聽力課堂線上翻譯、易搜題、新東方詞典及知網百科。