英:/'ˈhɑːriːm; ˈhɑːrəm/ 美:/'ˈhærəm/
複數:harems
n. 為一個雄性動物所控制的許多雌性動物；閨房裡的妻妾群；閨房（伊斯蘭教教徒的）
This little girl has never left her harem.
這個小女孩從未離開過她的閨房。
The strong male wolf attracted a harem of females.
這個強壯的公狼吸引了一群母狼。
In ancient times, the king's harems were all beautiful.
在古代，國王的女眷都很漂亮。
Harem the door slowly opened.
《後宮》的大門緩緩打開。
I suspect it is more of a harem.
我懷疑它是更多閨房。
Was a beautiful woman, one of the king's harem.
有一個漂亮的女人，是國王的後宮妃子之一。
This is a jail, not a ' harem, Captain Butler.
這是監獄，不是後宮，巴特勒上尉。
The sultan's wives and concubines live in the harem.
蘇丹的妻妾住在後宮。
n.|boudoir/gynaecea;為一個雄性動物所控制的許多雌性動物；閨房裡的妻妾群；閨房（伊斯蘭教教徒的）
"harem"（音譯"哈萊姆"）是源自阿拉伯語"ḥarīm"（意為"神聖不可侵犯"）的詞彙，在曆史和文化語境中有多層含義：
原始定義
指伊斯蘭社會中由男性家長及其女性親屬共同生活的居住區域。這個概念源于《古蘭經》對男女交往的規範，最初強調家庭空間的隱私性和神聖性，而非狹義的後宮制度。
奧斯曼帝國制度
16-19世紀發展為高度結構化的宮廷制度，蘇丹的後宮包含母親（Valide Sultan）、妃嫔（haseki）、侍女等數百人，形成複雜的管理體系。根據大英百科全書記載，奧斯曼後宮具有明确晉升通道，最高女官可參與國家事務。
文化誤讀與重構
19世紀東方主義繪畫将harem浪漫化為充滿情欲的封閉空間，這種刻闆印象被現代學者批判。牛津參考數據庫指出，現存奧斯曼檔案顯示後宮女性享有財産權，部分人通過政治聯姻影響帝國決策。
現代延伸義
當代語境可指代：
權威研究可參考萊斯利·皮爾斯的《奧斯曼帝國的皇室後宮》（University of California Press, 1993），該書通過法庭檔案揭示了後宮作為權力中心的本質。
Harem 是一個具有多重文化含義的英語名詞，以下是其詳細解釋：
伊斯蘭文化中的定義
指傳統穆斯林家庭中女性成員（如妻子、女眷、妾室）的獨立生活區域。該詞源自阿拉伯語“haram”（禁地），後演變為描述受保護的女性居所，常見于奧斯曼帝國等曆史語境中。
生物學引申義
在動物行為學中，表示一個雄性動物與其支配的多個雌性動物群體，如某些靈長類或海豹種群的社群結構。
The sultan’s wives and concubines lived in the harem.
（蘇丹的妻妾居于後宮）
如需進一步了解曆史背景或語言學演變，可參考牛津詞典或伊斯蘭文化研究文獻。
【别人正在浏覽】