laywoman是什麼意思，laywoman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laywoman英标

英:/'ˈleɪwʊmən/ 美:/'ˈleɪwʊmən/

詞性

複數 laywomen

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"laywoman"是英語中的名詞，指在特定領域（尤其是宗教或專業領域）中未受過專業訓練或未被授予正式職務的女性。該詞源自中古英語，由"lay"（非神職的、世俗的）與"woman"組合而成，最初用于區分教會中的普通信徒與神職人員。現代用法中，該詞可延伸至法律、醫學等專業領域，例如在法律背景下指未通過律師資格考試的女性助理人員。

在宗教語境中，laywoman常指未擔任神職但參與教會事務的女性信徒。例如天主教會的女性平信徒，她們雖不能主持聖禮，但可承擔讀經、教理講授等工作。該詞存在單複數形式變化（laywoman/laywomen），且包含性别指向，與中性詞"layperson"形成對比。相關詞彙包括"layman"（男性平信徒）、"laity"（全體平信徒）等。

網絡擴展資料

laywoman 是英語中的名詞，具體含義和用法如下：

1.核心定義

• 宗教語境：指非神職人員的女性，即未擔任教職的普通女性信徒。例如，在基督教中，與牧師、修女等神職人員相對。
• 非宗教語境：泛指缺乏某領域專業背景或訓練的女性，強調“外行”身份。例如，在醫學、法律等專業領域外工作的女性。

2.發音與拼寫

• 英式音标：/ˈleɪwʊmən/
• 美式音标：/ˈleˌwʊmən/
• 複數形式為laywomen，對應男性形式為layman。

3.用法示例

• 宗教場景："Neither nun nor laywoman"（既非修女也非普通女性信徒）。
• 專業領域："A master to a laywoman: a feminine manual of self-help."（專家為外行女性撰寫的自助手冊）。
• 日常對話："When Laywoman Huang called, it was speaker Chen who took the call."（黃女士來電時，由陳先生接聽）。

4.相關詞彙

• 同義詞：nonprofessional（非專業人士）、layperson（外行人，中性詞）。
• 反義詞：expert（專家）、professional（專業人士）、cleric（神職人員）。

5.補充說明

• 該詞常用于正式或書面語境，口語中可能更傾向使用layperson 或直接描述背景（如 "not a specialist"）。
• 在性别中立的趨勢下，部分場景可能用layperson 替代以涵蓋所有性别。

如需進一步了解例句或具體語境，可參考詞典來源（如、4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wonfrostnegligentprecariouslybe at odds over sthseamyon the basis ofbedazecheapestCRRTfoulsfoundersGPTrevivifystockpileda certain degreebutt inColin Powellcombination ofdirect debitjar onlast hurrahsystem of equationsAchaeanaphantobiontcholestasiaEEROMfermitronhepatographyimpi