litigation costs是什麼意思，litigation costs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

訴訟費用

On the Nature of Civil Litigation Costs and the Levying Merits;

訴訟費用制度是現代各國民事訴訟法中一項不可或缺的制度。

Firstly, I introduce the court's operation under the former litigation costs system.

首先，介紹該法院在舊訴訟費用制度下的運轉情況。

A biennial review should be conducted to take into account changes in litigation costs.

每兩年進行一次的檢讨應将訟費納入考慮範圍。

If you want to through the legal approach, that is about to produce the litigation costs, attorney fees, etc.

如果要通過法律途徑，那就要産生訴訟費用、律師費用等。

The second part, compare the court's working state under the former and the present litigation costs systems.

第二部分，對新舊訴訟費用制度下該法院的運轉情況進行對比。

Litigation Costs（訴訟費用）指在訴訟過程中産生的各類經濟支出，涵蓋法律程式涉及的直接與間接費用。這一概念在民事訴訟法體系中具有明确界定，其構成和管理方式通常受司法管轄區的法律法規約束。

核心定義
訴訟費用包括法院費用（如案件受理費、聽證費、文件存檔費）和當事人費用（如律師費、專家證人費、證據收集費）。例如，美國聯邦民事訴訟規則第54條明确規定了訴訟費用的可補償範圍。
費用構成

影響因素
訴訟費用受案件時長、管轄權差異（如州法院與聯邦法院收費标準不同）及和解可能性影響。例如，英國司法部研究顯示，約70%的民事案件因提前和解降低了總成本。
費用管理機制
部分司法管轄區實施費用轉移制度（Cost Shifting），即敗訴方需承擔勝訴方的合理訴訟費用。歐盟《知識産權執法指令》第14條即規定了此類條款。

Litigation Costs（訴訟費用）指在法律訴訟過程中産生的各類經濟支出，涵蓋從案件啟動到判決執行的全流程費用。以下是詳細解釋：

基本含義：指當事人因參與訴訟需支付的直接和間接費用，包括法院收取的費用、律師服務費、證據收集成本等。
主要組成部分：
- 律師費（Attorney Fees）：代理律師的服務費用；
- 法庭費用（Court Fees）：案件受理費、庭審費、文件存檔費等；
- 證據相關費用：證人出庭補貼、專家鑒定費、取證費用；
- 其他支出：翻譯費、差旅費、文件複印費等。

示例：

若A起訴B并勝訴，B可能需支付A的律師費（約$10,000）、法庭費（$500）及專家證人費（$3,000），總訴訟成本達$13,500。

提示：訴訟費用可能因案件複雜度大幅波動，建議提前咨詢法律專業人士評估風險。