take place是什麼意思，take place的意思翻譯、用法、同義詞、例句

take place英标

美:/'teɪk pleɪs/

常用解釋

發生

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"take place"是英語中常用的動詞短語，主要表示事件或活動的發生或舉行，強調事件在特定時間、空間内有計劃地展開。該短語具有以下核心含義和使用特征：

一、基本定義與語義特征 "take place"指代事件的發生過程，通常用于描述有組織、可預見的事件，例如會議、慶典、賽事等。牛津詞典将其解釋為"to happen, especially after being planned or arranged"（尤指計劃或安排後發生），與偶然性較強的"happen"形成語義區分。

二、典型使用場景

1. 正式活動：多用于描述婚禮、國際會議等有組織的活動，如"The G20 Summit will take place in Brazil this November"（G20峰會将于今年11月在巴西舉行）
2. 曆史事件：史實記載中常用于客觀陳述，如"The Industrial Revolution took place in the 18th century"（工業革命發生于18世紀）
3. 自然現象：在科技文獻中可描述天文現象，如"Lunar eclipses take place when Earth blocks sunlight to the moon"（當地球阻擋陽光射向月球時發生月食）

三、語法結構特性 作為不及物動詞短語，其後不接直接賓語，常與時間狀語（on Monday）、地點狀語（in the auditorium）或條件狀語從句（when...）連用。劍橋詞典特别指出該短語不可用于被動語态。

四、詞源與演變 該短語最早記錄于16世紀，原指"占據某個物理空間"，後經語義擴展衍生出"事件占據時間維度"的抽象含義。現代英語中空間含義已少見，主要保留時間維度的事件發生義。

（注：為符合原則，以上内容綜合參考牛津詞典、劍橋詞典等權威語言學研究資源，具體網頁引用鍊接已按規範隱去，實際應用中應補充有效來源鍊接。）

網絡擴展資料

綜合解析：take place

take place 是英語中高頻使用的動詞短語，核心含義為“發生”或“舉行”，強調事件按計劃或必然性發生。以下從詞義、語法、辨析及文化應用等角度詳細解析：

一、核心詞義與語法

• 基礎含義

  • 計劃性發生：指事件按預設計劃或自然流程發生，隱含确定性。

    例：The concert will take place in the park tomorrow.（音樂會将于明天在公園舉行）

  • 抽象概念：可表示必然性事件或曆史進程，如社會變革、自然現象等。

    例：The Industrial Revolution took place in the 18th century.（工業革命發生于18世紀）

• 語法特征

  • 及物性：不及物動詞短語，不可直接接賓語（如不能說 take place the meeting）。
  • 被動語态：無被動形式，主動表達事件主體。
  • 時間狀語：常搭配具體時間或條件（如 on Sunday、next month）。

    例：The election took place as scheduled.（選舉如期舉行）

二、近義詞辨析

與happen、occur 的差異：

• take place vs. happen

  • take place：強調計劃性或必然性，如會議、慶典。

    例：The May 4th Movement took place in 1919.（五四運動發生于1919年）

  • happen：側重偶然性或意外性，如事故、偶遇。

    例：The accident happened suddenly.（事故突然發生）

• take place vs. occur

  • occur：更正式，可指自然或抽象事件（如思想、現象）。

    例：A rare eclipse will occur next week.（下周将出現罕見的日食）

三、常見搭配與習語

• 固定搭配

  • take the place of：替代某物或某人。

    例：Electric cars are taking the place of petrol vehicles.（電動車正在取代燃油車）

  • take one's place：就位或承擔角色。

    例：The new CEO took her place last month.（新任CEO上月就職）

• 否定與疑問

  • 否定形式：The event did not take place due to rain.（活動因雨取消）
  • 疑問結構：Where did the explosion take place?（爆炸發生在哪裡？）

四、文化與社會應用

• 新聞與公告
  常見于正式通知或報道中，如選舉、會議、儀式等：

  例：The UN Climate Summit will take place in Paris next year.（聯合國氣候峰會明年在巴黎舉行）

• 文學與曆史
  用于描述故事背景或曆史事件，增強時間與地點的确定性：

  例：The novel takes place in 19th-century London.（小說以19世紀的倫敦為背景）

五、常見誤用與糾正

• 誤接賓語

  • ❌錯誤：They took place a party.
  • ✅正确：A party took place.

• 混淆與“happen”的用法

  • ❌錯誤：The meeting happened at 3 PM.（若會議是計劃好的）
  • ✅正确：The meeting took place at 3 PM.

take place 是描述事件發生的高頻短語，需結合語境判斷其計劃性或必然性。在正式寫作與口語中，需注意其不及物特性及與近義詞的差異，避免誤用。掌握其用法可提升英語表達的精确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

entrancefood stallintenselyreimbursethe turn of the centuryexperimentationby-laweffulgenceMenendezministeringproceduresactual strengtharc strikingfair useformulating of recipefreelance writerintegrate intoprove yourselfreactive dyeingsupplementary agreementTang suitanguilliformescephalocathartichexachlorophenehydroxylysineHyperloyhypothyroidismlipoblastmerlinaotf