stirred是什麼意思，stirred的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stirred英标

英:/'stɜːd/ 美:/'stɜːrd/

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

v. 攪動（stir 的過去式和過去分詞）

Trump’s comments have stirred up fierce legal debates.

特朗普的言論激起了激烈的法律辯論。

He stirred his coffee with a spoon.

他用匙攪了攪咖啡。

He stirred instant coffee into a mug of hot water.

他将速溶咖啡攪入一大杯熱水中。

Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.

仙黛爾的堅定自信激起了他根深蒂固的自卑感。

The dregs are stirred up.

殘渣被攪起。

She stirred her coffee with a spoon.

她用湯匙攪她的咖啡。

stir oneself

振作

stir up

激起；煽動；攪拌；喚起

stir in

一邊加原料一邊調和

stir fry

用大火炒；快炒

"stirred"是動詞"stir"的過去式和過去分詞形式，具有兩層核心含義：

物理動作層面
指通過器具使物質混合或移動，常見于烹饪場景。如攪拌咖啡時"stirred the sugar into coffee"，或攪動空氣"stirred the curtains with a breeze"。牛津詞典将其定義為"move a spoon round in (a liquid or other substance) to mix it thoroughly"。
情感激發層面
描述引發強烈情緒或反應的心理活動。劍橋詞典解釋為"to make someone feel a strong emotion"，如"the speech stirred patriotic fervor"。心理學研究顯示這種情感喚醒與杏仁核活動相關。

該詞源自古英語"styrian"，原指物理擾動，14世紀後延伸至情感領域。在文學作品中常被用于營造戲劇張力，如莎士比亞用"stirred my heart"表達情感波動。

“stirred”是動詞“stir”的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“攪動”或“激起”，具體解釋如下：

基本含義：指通過外力使液體、粉末等物質混合或移動。
例句：
- She stirred the soup gently to blend the flavors.（她輕輕攪拌湯以調和味道。）
- The wind stirred the fallen leaves.（風吹動了落葉。）

抽象意義：表示引起情緒、記憶或行動上的反應，常與情感類詞彙搭配（如 hope, anger, curiosity）。
例句：
- His speech stirred the audience to take action.（他的演講激勵聽衆采取行動。）
- The old photo stirred memories of her childhood.（舊照片喚起了她的童年回憶。）

stir up：主動引發（通常指負面事物）
- The rumor stirred up panic in the community.（謠言在社區中引發了恐慌。）
stir-fry：專指中式烹饪中的“炒”（如 stir-fried vegetables）。

在文學中可象征“打破平靜”或“引發變化”：
- The news stirred the quiet town into chaos.（消息讓平靜的小鎮陷入混亂。）

若需進一步了解詞源或文化背景，可參考權威詞典（如牛津詞典）。