
英:/'lə'veɪbəʊ; lə'vɑː-/ 美:/'ləˈveɪboʊ/
複數 lavaboes
n. 洗手禮;洗手禮用的手巾或洗手盆
The traditional lavabo that defend bath, the habit embeds mesa falls.
傳統的衛浴洗手盆,習慣嵌入台面下。
Wherever the joint between the wall and bathtub, cabinet, lavabo, water thanks etc.
用于櫥櫃、浴缸、洗臉盆、水槽邊緣與牆壁、牆壁與牆壁直角之間的縫隙密封。
The dishes are consist of three major types:closestool serials, bathtub serials, lavabo serials.
該餐廳的菜式主要分為三大類:馬桶系列、浴缸系列、洗手盆系列!
Red cabinet put oneself in another's position, contracted design, this paragraph in the female consumers lavabo is very popular.
紅色的櫃體,簡約的設計,這款洗手盆在女性消費者中很受歡迎。
Present lavabo pays attention to personalized appearance, put alone, popular is the lavabo of independent type table that the sort of on mesa putting.
現在的洗手盆注重個性化外形,單獨擺放,流行的是那種放在台面上的獨立式台式洗手盆。
lavabo是一個源自拉丁語的詞彙,詞根為“lavare”(意為“清洗”),最初在宗教儀式中廣泛使用,現延伸至日常生活和建築領域,具體含義如下:
宗教儀式中的象征性動作
在天主教彌撒中,“lavabo”指神父在準備聖餐前的洗手儀式,象征淨化心靈與身體。這一動作源自《舊約》祭司侍奉前的潔淨傳統,現仍保留于傳統拉丁彌撒中。部分基督教流派也采用類似儀式,表達對神聖職責的敬畏。
宗教用具與建築元素
中世紀修道院中,“lavabo”指設置在回廊中的石制洗手盆,供修士禮儀性清潔使用。此類遺存可見于歐洲12世紀西多會修道院遺址,體現宗教建築的功能性設計。
現代語義擴展
在法語及西班牙語中,“lavabo”代指“洗手間”或“盥洗盆”。例如《拉魯斯法漢詞典》将其定義為“配備水龍頭的洗漱台”,此用法常見于現代室内設計領域。西班牙建築規範中則将該詞納入衛生設施标準術語。
該詞的多重含義反映了語言在宗教文化與世俗生活中的演變軌迹。權威定義可參考《天主教禮儀辭典》(Liturgical Press, 2017)及《歐洲建築術語溯源》(Cambridge University Press, 2020)。
根據多語種詞典和語言學資料,"lavabo"在不同語境中有以下含義:
盥洗設備
指洗手盆、洗臉池等清潔用具,常見于浴室或衛生間。英語中對應"washbasin",法語中可指"洗臉台"(如例句:Dans ma salle de bain, il y a un grand lavabo)。
空間指代
在西班牙語和法語中可轉義為:
宗教儀式
特指天主教彌撒中的洗手禮,神父在奉獻禮前用特制盆具洗手的儀式,源自拉丁語"lavare"(清洗)。
建築術語
在西班牙語中可指帶盥洗設備的獨立空間,區别于僅含馬桶的衛生間。
建議結合具體語境理解該詞,宗教、日常生活、建築等場景中的含義可能有顯著差異。
potato chipskayakepitomeatonalburpgraduatedplagiarismbiffeclipsinginterrogatedOssieredeemedart studiocat napcork boardenvironmental destructionEpithelial Tissuemake oneself usefulmerit paysanitary wareshed skinanarchicalaxometerbaibasicityCariocacatharometergismondineintraklatch